Переклад тексту пісні My Way - Kiss

My Way - Kiss
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Way, виконавця - Kiss.
Дата випуску: 31.12.1986
Мова пісні: Англійська

My Way

(оригінал)
Oh the heat is on, and my back’s against the wall
You know it’s tough to be strong
In a world that makes you crawl
I’m never going to stop
I’m never going to give up in the fight
'Cause after the battle is done
All you’ve got left is your pride
I’m gonna talk like I talk, walk like I walk, my way
I’m gonna go where I go, ain’t taking no, my way
Here in the danger zone, it’s a jagged edge we climb
But if you take it like stone, and stand on your own
You can make the grade in time
I’m never gonna run, I’m never gonna tell myself a lie
'Cause after it’s all said and done
I won’t be wondering why
And I’ll know that under the gun
I am the one who’s got the right to decide
I’m gonna talk like I talk, walk like I walk, my way
I’m gonna go where I go, ain’t taking no, my way
And if you don’t play my game I won’t play
I’m gonna do it my way
I’m never gonna run, I’m never gonna tell myself a lie
'Cause after it’s all said and done
I’ve got the right to decide
I’m gonna talk like I talk, walk like I walk, my way
I’m gonna go where I go, ain’t taking no, my way
I’m gonna talk like I talk, walk like I walk, my way
I’m gonna go where I go, ain’t taking no, my way
I’m gonna talk like I talk, walk like I walk, my way
I’m gonna go where I go, ain’t taking no, my way
Yeah, I’m gonna do it my way
Yeah, I’m gonna do it my way
(переклад)
О, тепло ввімкнено, а я спиною до стіни
Ви знаєте, що важко бути сильним
У світі, який змушує повзати
Я ніколи не зупинюся
Я ніколи не здаюся в боротьбі
Тому що після завершення битви
Все, що вам залишилося, — це ваша гордість
Я буду говорити, як я говорю, ходити, як я йду, своїм путем
Я піду туди куди йду, не піду, власним путем
Тут, у небезпечній зоні, ми піднімаємося по зубчастому краю
Але якщо ви візьмете це як камінь і станете на самоті
Ви можете поставити оцінку вчасно
Я ніколи не втечу, я ніколи не скажу собі неправду
Тому що після того, як все сказано і зроблено
Мені не буде цікаво, чому
І я буду знати це під рушницею
Я той, хто має право вирішувати
Я буду говорити, як я говорю, ходити, як я йду, своїм путем
Я піду туди куди йду, не піду, власним путем
І якщо ви не граєте в мою гру, я не гратиму
Я зроблю по-своєму
Я ніколи не втечу, я ніколи не скажу собі неправду
Тому що після того, як все сказано і зроблено
Я маю право вирішувати
Я буду говорити, як я говорю, ходити, як я йду, своїм путем
Я піду туди куди йду, не піду, власним путем
Я буду говорити, як я говорю, ходити, як я йду, своїм путем
Я піду туди куди йду, не піду, власним путем
Я буду говорити, як я говорю, ходити, як я йду, своїм путем
Я піду туди куди йду, не піду, власним путем
Так, я зроблю по-своєму
Так, я зроблю по-своєму
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Was Made For Lovin' You 2000
Heaven's On Fire 2000
I Was Made for Loving You 2006
Lick It Up 2000
I Love It Loud 2000
Rock And Roll All Nite 2000
Hide Your Heart 2000
Love Gun 2001
Reason To Live 2000
War Machine 2000
Sure Know Something 2000
I Still Love You 1981
Crazy Crazy Nights 2000
Let's Put The X In Sex 2000
God Gave Rock 'N' Roll To You II 2000
(You Make Me) Rock Hard 1987
Forever 2013
Freak 2011
Charisma 2007
Beth 2000

Тексти пісень виконавця: Kiss