Переклад тексту пісні Little Caesar - Kiss

Little Caesar (оригінал)

Ten million stories in the city, ten million backs against the wall
Desperation’s out tonight, you can cut it with a knife
Everybody wants to have it all
Well they tell you that the world is rough
But they never rocked it hard enough
Hey little Caesar, nobody messing with you
Hey little Caesar, go show them what you can do
Nobody said that it was pretty, you haven’t got a penny or a prayer
You know it’s going to be a fight, if you want to see your name in lights
Ain’t nobody gives a damn out there
Well you got your guts, you got your pride
But you’ll never let them see inside
Well you don’t believe in the books and rules
Because you just believe in what you know is cool
Well they tell you that the world is rough
But they never rocked it hard enough — I can’t hear you
They just don’t understand, you got to fight to be a man
Hey little Caesar, oh yeah, that’s what it is
Hey little Caesar, yeah

(переклад)

Десять мільйонів історій у місті, десять мільйонів спиною до стіни
Відчай сьогодні ввечері, ви можете порізати його ножем
Усі хочуть мати все
Вони кажуть вам, що світ сухий
Але вони ніколи не розгойдували це достатньо сильно
Гей, маленький Цезарю, ніхто з тобою не возиться
Привіт, маленький Цезарю, іди покажи їм, що ти вмієш
Ніхто не сказав, що це гарно, у вас немає ні копійки, ні молитви
Ви знаєте, що це буде бійка, якщо ви хочете побачити своє ім’я в вогні
Нікого не байдуже
Ну, ти маєш сміливість, ти маєш свою гордість
Але ви ніколи не дозволите їм побачити всередині
Ну ви не вірите в книги і правила
Тому що ви просто вірите в те, що знаєте, це круто
Вони кажуть вам, що світ сухий
Але вони ніколи не розгойдували це достатньо — я не чую вас
Вони просто не розуміють, ти повинен боротися, щоб бути чоловіком
Гей, маленький Цезарю, о так, ось що це
Гей, маленький Цезарю, так