Переклад тексту пісні Last Chance - Kiss

Last Chance (оригінал)

Open the door and let the night come crawlin' in
Take a bite of the core of the original sin
Yeah, you’re ready for more
But you just don’t know where to begin (yeah you do)
This is your last chance to get it right
Do your dance on the edge of the knife
It’s your last chance so just roll the dice
'Cause nobody here is getting out alive
You want it, you need it so get on the ride
Yeah, you heard you’ll be sorry but you know that they lied
Yeah, there’s so much here that you wanna see
You’ll give it up eventually, yeah, yeah
So come on and open your eyes
You gotta live or you die
Hey!
Your last chance
This is your last chance to get it right
Do your dance on the edge of the knife
Do your dance, dance, dance on the edge of the knife
Let’s go!
This is your last chance, yeah
This is your last chance, right
This is your last chance
Yeah!

Last Chance (переклад)

Відчиніть двері і дозвольте ночі заповзти
Зробіть відкус ядра первородного гріха
Так, ви готові до більшого
Але ви просто не знаєте, з чого почати (так, ви знаєте)
Це ваш останній шанс зробити це правильно
Танцюйте на лезі ножа
Це ваш останній шанс, тому просто кидайте кістки
Тому що тут ніхто не вибирається живим
Ви цього хочете, вам це потрібно, тому вирушайте
Так, ви чули, що пошкодуєте, але знаєте, що вони брехали
Так, тут так багато чого ви хочете побачити
Зрештою ви відмовитесь від цього, так, так
Тож давай і відкрий очі
Ти повинен жити, або ти помреш
Гей!
Ваш останній шанс
Це ваш останній шанс зробити це правильно
Танцюйте на лезі ножа
Танцюйте, танцюйте, танцюйте на лезі ножа
Ходімо!
Це ваш останній шанс, так
Це ваш останній шанс, правда
Це ваш останній шанс
Так!