Переклад тексту пісні King Of Hearts - Kiss

King Of Hearts (оригінал)

She was just 19, but in here eyes she was old enough to know
We were caught between two city streets, like a bad dream
We could barely survive in the world outside, where the writin’s on the wall
Still she lets me know, we just can’t let go, and she takes my heart away
Chorus:
When she tells me I want it, I go crazy, I need it When she touches I feel it, right there in her eyes
I’m the King of Hearts, livin' in a fantasy
The King of Hearts, when she’s layin' next to me Shinin' like a jewel tonight, love is gonna rule tonight
Yeah I’m gonna be the only one, to be King of Hearts
Like a neon light, the shadows flash across my empty room
We could leave tonight and save ourselves from a bad scene
When we walk on by with our heads up high, all the faces turn our way
Yeah it’s in their eyes, and they realize, we can make our getaway
Chorus
(Solo)
Chorus to fade

(переклад)

Їй було всього 19 років, але в очах вона була достатньо дорослою, щоб знати
Ми опинилися між двома міськими вулицями, як поганий сон
Ми ледве вижили у зовнішньому світі, де напис на стіні
Але вона дає мені знати, ми просто не можемо відпустити, і вона забирає моє серце
Приспів:
Коли вона каже мені я хочу це, я збожеволію, мені це потрібно Коли вона торкається, я відчуваю це, прямо в її очах
Я король сердець, живу у фантазії
Король сердець, коли вона лежить поруч зі мною, сяє, як коштовний камінь сьогодні ввечері, любов буде панувати сьогодні ввечері
Так, я буду єдиним, буду королем сердець
Наче неонове світло, тіні блимають у моїй порожній кімнаті
Ми можемо піти сьогодні ввечері та врятуватися від поганої сцени
Коли ми проходимо з високо піднятими головами, усі обличчя повертаються нам
Так, це в їхніх очах, і вони розуміють, що ми можемо втекти
Приспів
(соло)
Приспів, щоб згаснути