Переклад тексту пісні Jungle - Kiss

Jungle (оригінал)

Here I go
Down below
The sun is going down
A jungle comes alive
The beast is waking up
To take another life
I can’t sleep
In too deep
The man with nothing left
Without a place to hide
Will take a final breath
And tumble in the night
Yeah
Someone’s safe at home
Someone dies alone
Someone’s fallen prey
Yeah
Some will take their fill
Like lions to the kill
Livin' day to day
Whoooaaaaaoooohhhh, The Jungle
Mothers mourn
Fathers groan
The child takes a hit
And then he starts to cry
A mother never hears
Her baby’s last goodbye
The sun is coming up
A city comes alive
The lamb will never see
A jungle in the sky
Yeah
Someone’s safe at home
Someone dies alone
Someone’s falling prey
Yeah
Some will take their fill
Like lions to the kill
Living day to day
Yeah
Someone dies alone
Someone’s safe at home
All is flesh and bone
Whoooaaaaaoooohhhh, The Jungle

Jungle (переклад)

Тут я йду
Внизу
Сонце заходить
Джунглі оживають
Звір прокидається
Щоб забрати інше життя
Я не можу спати
Занадто глибоко
Людина, якій нічого не залишилося
Без місця, щоб сховатися
Зробить останній вдих
І валиться вночі
Ага
Хтось у безпеці вдома
Хтось помирає сам
Хтось став жертвою
Ага
Деякі наповнять себе
Як леви вбивають
Жити день у день
Ооооооооооооо, Джунглі
Сумують матері
Батьки стогнуть
Дитина отримує удар
А потім він починає плакати
Мама ніколи не чує
Останнє прощання з її дитиною
Сонце сходить
Місто оживає
Ягня ніколи не побачить
Джунглі в небі
Ага
Хтось у безпеці вдома
Хтось помирає сам
Хтось стає жертвою
Ага
Деякі наповнять себе
Як леви вбивають
Жити день у день
Ага
Хтось помирає сам
Хтось у безпеці вдома
Усе м’ясо та кістка
Ооооооооооооо, Джунглі