Переклад тексту пісні It's My Life - Kiss

It's My Life (оригінал)

I got a reputation
People know who I am
Rules are made to be broken
Can’t kill what you don’t understand
I see you runnin' scared
I never knew you cared
Go and hide your head in the sand
Been to hell and back
I survived and that’s a fact
It’s my life (it's my life)
And I’ll do what I wanna
Do what I wanna
Do what I like
It’s my life (it's my life)
And I’ll do what I wanna
Do what I wanna do
My New Year’s resolution
Is always the same
Gonna do what I like
Gonna do what I want
'Cause it’s just my way, yeah
I don’t live for tomorrow
'Cause at the end of the day
Gonna shout it from the roof
Better face up to the truth
It’s my life (it's my life)
And I’ll do what I wanna
Do what I wanna
Do what I like
It’s my life (it's my life)
And I’ll do what I wanna
Do what I wanna
Do what I like
It’s my life (it's my life)
And I’ll do what I wanna
Do what I wanna
Do what I like
It’s my life (it's my life)
And I’ll do what I wanna
Do what I wanna do
Ooh yeah
Don’t need a invitation
I don’t play hard to get, no
Well I’m vain, they claim
I can’t be tamed
You know it doesn’t matter
I swear if I like
I wear what I want
It’s my life, oh yeah
And I’ll do what I wanna (it's my life)
Do what I wanna
Do what I like (oh yeah)
It’s my life
And I’ll do what I wanna
Do what I wanna
Do what I like
It’s my life (it's my life)
And I’ll do what I wanna
Do what I wanna
Do what I like
It’s my life (it's my life)
And I’ll do what I wanna
Do what I wanna
Do what I like
It’s my life, oh
And I’ll do what I wanna (it's my life)
Do what I wanna
Do what I wanna do

(переклад)

Я отримав репутацію
Люди знають, хто я
Правила створені для того, щоб їх порушувати
Не можна вбити те, чого не розумієш
Я бачу, ти біжиш зляканий
Я ніколи не знав, що ти дбаєш
Іди і сховай голову в пісок
Був у пеклі й назад
Я вижив, і це факт
Це моє життя (це моє життя)
І я буду робити те, що хочу
Роби те, що я хочу
Роби те, що мені подобається
Це моє життя (це моє життя)
І я буду робити те, що хочу
Роби те, що я хочу
Моя новорічна постанова
Завжди однаковий
Буду робити те, що мені подобається
Зроблю що захочу
Тому що це просто мій спосіб, так
Я не живу завтрашнім днем
Тому що в кінці дня
Я буду кричати це з даху
Краще дивитися правді в очі
Це моє життя (це моє життя)
І я буду робити те, що хочу
Роби те, що я хочу
Роби те, що мені подобається
Це моє життя (це моє життя)
І я буду робити те, що хочу
Роби те, що я хочу
Роби те, що мені подобається
Це моє життя (це моє життя)
І я буду робити те, що хочу
Роби те, що я хочу
Роби те, що мені подобається
Це моє життя (це моє життя)
І я буду робити те, що хочу
Роби те, що я хочу
О, так
Не потрібне запрошення
Я не граюся важко, щоб отримати, ні
Ну, я марнославний, стверджують вони
Мене не можна приручити
Ви знаєте, що це не має значення
Клянусь, якщо мені подобається
Я ношу те, що хочу
Це моє життя, о так
І я буду робити те, що хочу (це моє життя)
Роби те, що я хочу
Роби те, що мені подобається (о, так)
Це моє життя
І я буду робити те, що хочу
Роби те, що я хочу
Роби те, що мені подобається
Це моє життя (це моє життя)
І я буду робити те, що хочу
Роби те, що я хочу
Роби те, що мені подобається
Це моє життя (це моє життя)
І я буду робити те, що хочу
Роби те, що я хочу
Роби те, що мені подобається
Це моє життя, о
І я буду робити те, що хочу (це моє життя)
Роби те, що я хочу
Роби те, що я хочу