Переклад тексту пісні Into The Void - Kiss

Into The Void (оригінал)

I’m losing power, and I don’t know why
Not really sure if I’ll live or die
I want to leave, but I can’t get away
It’s a strange sensation
Out of control being by myself
I feel this gravitation
Caught like a magnet, and I’m being pulled
(Into the void)
I want to get away, get away
(Into the void)
I’m being pulled, I’m being pulled down
(Into the void)
This place is spinning, spinning me 'round
(Into the void)
Feel like I’m being pulled into a black hole
This crazy feeling’s screwing with my head
I’m overloading, and my gauges are red
State of confusion’s got a hold on me
I feel a hesitation
I’m being drugged, fallen out of the track
Don’t like the situation
Caught like a magnet, and I’m being pulled
(Into the void)
I want to get away, get away
(Into the void)
My head is spinning, spinning me 'round 'round
(Into the void)
This force is getting, getting stronger
(Into the void)
Feel like I’m being pulled into a black hole
(Into the void)
I’m being pulled, being pulled down down down down
I want to get away
(Into the void)
Don’t like this feeling, I’m being pulled down
(Into the void)
I want to get away, get away
(Into the void)
Feel like I’m spinning, spinning around
(Into the void)
I’m being pulled, being pulled down down down down
(Into the void)
Get away, get away
(Into the void)
Feel like I’m being pulled into a black hole
(Into the void)

(переклад)

Я втрачаю силу, і я не знаю чому
Не зовсім впевнений, житиму чи помру
Я хочу піти, але не можу піти
Це дивне відчуття
Поза контролем бути самим собою
Я відчуваю це тяжіння
Зловив, як магніт, і мене тягне
(У порожнечу)
Я хочу втекти, втекти
(У порожнечу)
Мене тягне, мене тягне вниз
(У порожнечу)
Це місце обертається, обертається мною
(У порожнечу)
Відчуваю, ніби мене затягує в чорну діру
Це божевільне почуття крутить мені голову
Я перевантажую, і мої датчики червоні
Стан розгубленості охопив мене
Я відчуваю вагання
Я під дією наркотиків, випав з колії
Не подобається ситуація
Зловив, як магніт, і мене тягне
(У порожнечу)
Я хочу втекти, втекти
(У порожнечу)
Моя голова крутиться, крутить мене навколо
(У порожнечу)
Ця сила стає все сильнішою
(У порожнечу)
Відчуваю, ніби мене затягує в чорну діру
(У порожнечу)
Мене тягнуть, тягнуть вниз вниз
Я хочу втекти
(У порожнечу)
Мені не подобається це відчуття, мене тягне вниз
(У порожнечу)
Я хочу втекти, втекти
(У порожнечу)
Відчуваю, як я обертаюся, обертаюся
(У порожнечу)
Мене тягнуть, тягнуть вниз вниз
(У порожнечу)
Геть, геть
(У порожнечу)
Відчуваю, ніби мене затягує в чорну діру
(У порожнечу)