Переклад тексту пісні I've Had Enough (Into The Fire) - Kiss

I've Had Enough (Into The Fire) (оригінал)

How many times have they lied with the truth in their eyes
Treat you like dirt, wasting the days of our lives
They try and deny it, ain’t gonna buy it, just look around
Before it’s all over, it’s gonna get rough
I’ve had enough —
(Out of the cold into the fire) Nothing and no one is stopping me now
(Out of the cold into the fire) Just hang tough and we’ll make it somehow
How many times have you given up more than you got
Countin’on things turnin’out, but you know they will not
Ain’t gonna take it, kick it and break it, just look around
Before it’s all over it’s gonna get rough
chorus repeats 2x
Wishin’and hopin’won’t get you nothin'
Prayin’and schemin', no time for dreamin'
I’ve got the power, this is the hour now
Wishin’and hopin’won’t get you nothin'
Prayin’and schemin', no time for dreamin'
I’ve got the power, this is the hour now
chorus repeats 2x

(переклад)

Скільки разів вони брехали з правдою в очах
Ставтеся до вас як до бруду, витрачаючи дні нашого життя
Вони намагаються це заперечувати, не куплять, просто озирнуться
Поки все не закінчиться, стане важко
З мене досить -
(З холоду у вогонь) Мене зараз ніщо й ніхто не зупиняє
(З холоду у вогонь) Просто тримайтеся, і ми якось впораємося
Скільки разів ви здавали більше, ніж отримали
Розраховуйте, що все вийде, але ви знаєте, що цього не вийде
Я не візьму його, не стукну і зламаю, просто подивіться навколо
Поки це все закінчиться, стане важко
хор повторюється 2 рази
Бажання та сподівання не дадуть тобі нічого
Молись і інтриги, немає часу мріяти
Я маю силу, зараз час
Бажання та сподівання не дадуть тобі нічого
Молись і інтриги, немає часу мріяти
Я маю силу, зараз час
хор повторюється 2 рази