Переклад тексту пісні I'm Alive - Kiss

I'm Alive (оригінал)

Oh, let’s get 'em, boys
Too many women, I’ve got too little time
I keep on tryin'
Man, if it kills me I know that I’ll go Dead, stiff, and smilin'
Oh, don’t need no doctor puttin’me to bed
Give me the nurse and I’ll make sure that she’s fed
Don’t need no doctor giving me pills
I’m hot enough to give you chills
Livin’life for love, I’m alive, I’m alive
I can’t get enough (I can’t get enough)
Get it right (right) I’m alive
Take a look in the Book of Love, man it’s understood
Right to the letter
One pretty girl makes you feel pretty good
Two’s even better
Oh, I learned my lesson, my golden rule
You know I made the teachers stay after school
Don’t look for reasons, don’t waste my time
I’ve got the goods to make you mine
Livin’life for love, I’m alive, yeah, I’m alive
I can’t get enough (I can’t get enough)
Get it right (right) I’m alive
You know baby, you make my heart beat, alright
Don’t need no doctor
Take a look at the Book of Love, man it’s understood
It ain’t a crime to feel this good, no Livin’life for love, I’m alive, yeah, I’m alive
I can’t get enough (can't get enough)
Get it right (right) I’m alive
Sing it Livin’life, livin’life for love, I’m alive, I’m alive
I can’t get enough (can't get enough)
Get it right I’m alive (I'm alive)
Livin’life for love (livin'life for love)
Livin’life for love (I'm alive)
Livin’life for love, (yeah, can’t get enough)
Livin’life for love (I'm alive, whoo)
Livin’life for love

(переклад)

О, давайте їх, хлопці
Забагато жінок, у мене занадто мало часу
я продовжую намагатися
Чоловіче, якщо це мене вб’є я знаю, що я загину, напружений і посміхаюся
О, не потрібно, щоб лікар укладав мене спати
Дайте мені медсестру, і я переконаюся, що вона нагодована
Не потрібно, щоб лікар дав мені таблетки
Я настільки гарячий, щоб ти замерзнув
Живу для кохання, я живий, я живий
Я не можу отримати достатньо (Я не можу отримати достатньо)
Зрозумійте правильно (правильно) Я живий
Подивіться в Книгу Любов, чоловіче, це зрозуміло
Право на лист
Одна гарна дівчина змушує вас почувати себе дуже добре
Два навіть краще
О, я засвоїв урок, своє золоте правило
Ви знаєте, що я змусив вчителів залишатися після школи
Не шукайте причин, не витрачайте мій час
У мене є товари, щоб зробити вас своїм
Живу життям заради кохання, я живий, так, я живий
Я не можу отримати достатньо (Я не можу отримати достатньо)
Зрозумійте правильно (правильно) Я живий
Ти знаєш, дитино, ти змушуєш моє серце битися, добре
Не потрібен лікар
Подивіться на Книгу Кохання, людина, вона зрозуміла
Це не злочин почувати таке добре, не Жити життя заради кохання, я живий, так, я живий
Я не можу отримати достатньо (не можу отримати достатньо)
Зрозумійте правильно (правильно) Я живий
Заспівай Livin’life, livin’life для любові, я живий, я живий
Я не можу отримати достатньо (не можу отримати достатньо)
Зрозумійте я живий (я живий)
Livin’life for love (livin’life for love)
Живи життям заради кохання (я живий)
Живи життям заради кохання (так, я не можу насититися)
Живи життям заради кохання (я живий, оу)
Живи життям заради кохання