Переклад тексту пісні I'm A Legend Tonight - Kiss

I'm A Legend Tonight (оригінал)

I’ve been working at my job, slaving like a dog all day
And I’ve been thinking about you, girl
And watching the minutes slip away
Yeah, and I know there’s someone inside me that nobody sees
And I know in the darkness you’re gonna be reaching for me
I’m a legend tonight
Gonna make you feel right
When you reach for the light
I’m a legend tonight
I’m a legend tonight, legend
Gonna make you feel right, legend
When you reach for the light, legend
I’m a legend tonight
You know they gotta slow it, sometimes I think I’m gonna stop
But I gotta keep on going, believing in Bible crop, yeah
And on the edge of the darkness we’ll be living in another world
And I know that a part of you’s gonna be part of me, girl
I’m a legend tonight, legend
Gonna make you feel right, legend
When you reach for the light, legend
I’m a legend tonight, legend
I’m a legend tonight, legend
Gonna make you feel right, legend
When you reach for the light, legend
I’m a legend tonight
Look at me
I don’t know what happens when the race is run
I don’t know what tells me if I’ve lost or won
But I know that I’ll make it through the day alright
And girl, you’re gonna find out
I’m a legend tonight, legend
Gonna make you feel right, legend
When you reach for the light, legend
I’m a legend tonight, legend
I’m a legend tonight, legend
Gonna make you feel right, legend
When you reach for the light, legend
I’m a legend tonight, legend
I’m a legend tonight, legend
Gonna make you feel right, legend
When you reach for the light, legend
I’m a legend tonight, legend
I’m a legend tonight, legend
Gonna make you feel right, legend
When you reach for the light, legend
I’m a legend tonight, legend

(переклад)

Я працював на своїй роботі, цілий день рабів, як собака
І я думав про тебе, дівчино
І спостерігаючи за тим, як спливають хвилини
Так, і я знаю, що всередині мене є хтось, кого ніхто не бачить
І я знаю, що в темряві ти будеш тягнутися до мене
Сьогодні я легенда
Це змусить вас почуватися правильно
Коли тягнешся до світла
Сьогодні я легенда
Сьогодні я легенда, легендо
Це змусить вас почувати себе добре, легендо
Коли ти тягнешся до світла, легенда
Сьогодні я легенда
Ви знаєте, що вони повинні сповільнити це, іноді я думаю, що збираюся зупинитися
Але я мушу продовжувати іти, вірити в біблійний урожай, так
І на краю темряви ми будемо жити в іншому світі
І я знаю, що частина тебе стане частиною мене, дівчинко
Сьогодні я легенда, легендо
Це змусить вас почувати себе добре, легендо
Коли ти тягнешся до світла, легенда
Сьогодні я легенда, легендо
Сьогодні я легенда, легендо
Це змусить вас почувати себе добре, легендо
Коли ти тягнешся до світла, легенда
Сьогодні я легенда
Подивись на мене
Я не знаю, що станеться, коли гонка запущена
Я не знаю, що мені підказує програв я чи виграв
Але я знаю, що впораюся протягом дня добре
І дівчино, ти дізнаєшся
Сьогодні я легенда, легендо
Це змусить вас почувати себе добре, легендо
Коли ти тягнешся до світла, легенда
Сьогодні я легенда, легендо
Сьогодні я легенда, легендо
Це змусить вас почувати себе добре, легендо
Коли ти тягнешся до світла, легенда
Сьогодні я легенда, легендо
Сьогодні я легенда, легендо
Це змусить вас почувати себе добре, легендо
Коли ти тягнешся до світла, легенда
Сьогодні я легенда, легендо
Сьогодні я легенда, легендо
Це змусить вас почувати себе добре, легендо
Коли ти тягнешся до світла, легенда
Сьогодні я легенда, легендо