Переклад тексту пісні I Finally Found My Way - Kiss

I Finally Found My Way (оригінал)

So many people tried to help me on my way
So little time and there’s still so much left to say
There’s no explaining all the things that I’ve been through
But I’ve finally fount my way to you
I finally found my way to you
Now the day is endhing and the night begins to fall
Sometimes I wonder if I’ll make it back at all
I gave up everything I had and ever knew
But I finally found my way
Finally found my way
I finally found my way to you
Remember how we used to hide away
We’d share the secrets of our souls
Turn down the lights and dance the night away
We’d dance the night away
We’d dance the night away
Remember how we used to hide away
We’d dance the night away (x 4)
And now I’ll hold you like I never have before
I’ll let you go just long enough to lock that door
The words I whisper come so late and overdue
But I finally found my way, I finally found my way
I finally found my way to you
To you baby.

I Finally Found My Way (переклад)

Дуже багато людей намагалися допомогти мені на мому шляху
Так мало часу, а ще так багато залишилося сказати
Немає пояснень усього, через що я пережив
Але нарешті я знайшов дорогу до вас
Нарешті я знайшов дорогу до вас
Тепер день закінчується, а ніч починає спадати
Іноді я задаюся питанням, чи вдасться мені повернутися взагалі
Я відмовився від усього, що мав і коли-небудь знав
Але нарешті я знайшов свій шлях
Нарешті знайшов свій дорогу
Нарешті я знайшов дорогу до вас
Згадайте, як ми колись ховалися
Ми поділимося секретами наших душ
Вимикай світло і танцюй всю ніч
Ми б танцювали всю ніч
Ми б танцювали всю ніч
Згадайте, як ми колись ховалися
Ми б танцювали всю ніч (x 4)
І тепер я буду тримати тебе, як ніколи раніше
Я відпущу вас на стільки часу, щоб замкнути ці двері
Слова, які я шепочу, приходять так пізно й прострочено
Але я нарешті знайшов дорогу, нарешті знайшов дорогу
Нарешті я знайшов дорогу до вас
Тобі, дитинко.