Переклад тексту пісні Hotter Than Hell - Kiss

Hotter Than Hell (оригінал)

She looked good
She looked hotter than hell
All dressed in satins and lace
I looked at her, and it was just too clear
I had to get on the case
I said, «Lady, oh lady, can I take you home
There’s just so much we could do
I’ll take you all around the whole wide world
Before the evening is through»
Hot, hot, hotter than hell
You know she’s gonna leave you well-done
Hot, hot, hotter than hell
Burn you like the midday sun, ow
I asked her why she couldn’t make up her mind
She said, «You don’t understand
I’d love to go, but there’s something you should know»
She showed me her wedding band
Hot, hot, hotter than hell
You know she’s gonna leave you well-done
Hot, hot, hotter than hell
She’ll burn you like the midday sun, yeah
Hot, hot, hotter than hell
You know she’s gonna leave you well-done
Hot, hot, hotter than hell
She’ll burn you like the midday sun, ow

(переклад)

Вона добре виглядала
Вона виглядала гарячішою, ніж пекло
Усі одягнені в атлас і мереживо
Я подивився на ї, і це було надто ясно
Мені довелося взятися за справу
Я сказав: «Леді, о леді, чи можу я відвезти вас додому
Ми можемо зробити так багато
Я проведу тебе по всьому світу
Поки не закінчиться вечір»
Гаряче, гаряче, спекотніше пекла
Ви знаєте, що вона залишить вас молодим
Гаряче, гаряче, спекотніше пекла
Пали ти, як полуденне сонце, ов
Я запитав її, чому вона не може вирішити
Вона сказала: «Ти не розумієш
Я хотів би піти, але є дещо, що ви повинні знати»
Вона показала мені своє весільне обручку
Гаряче, гаряче, спекотніше пекла
Ви знаєте, що вона залишить вас молодим
Гаряче, гаряче, спекотніше пекла
Вона спалить тебе, як полуденне сонце, так
Гаряче, гаряче, спекотніше пекла
Ви знаєте, що вона залишить вас молодим
Гаряче, гаряче, спекотніше пекла
Вона спалить тебе, як полуденне сонце, ой