Переклад тексту пісні Hooligan - Kiss

Hooligan (оригінал)

My granny, she said I was a hooligan
Running 'round like a fool again
I went down to the candy store
If I had a nickel, I’d buy some more
And I’m oh so sad, yeah, oh so bad
So sad, but it’s true
Baby, what can I do
My mama, she said I was a black sheep
My baby, she said I was a creep
And I’m oh so sad, yeah, oh so bad
So sad, but it’s true
Baby, what can I do
I got a '35 Chevy on a '55 frame
Can’t even spell my name
Dropped out of school when I was 22
What can I do to satisfy you
I’m a hooligan
Won’t go to school again
I’m a hooligan
Won’t go to school again, won’t go, no
I got a '35 Chevy on a '55 frame
Can’t even spell my name
Dropped out of school when I was 22
What can I do to satisfy you
I’m a hooligan (Yeah)
Won’t go to school again
(I mean you know how cool I am)
I’m a hooligan (I am a hooligan)
Won’t go to school again, won’t go, no
I’m a hooligan
(I mean like I’m so bad)
Won’t go to school again (Yeah, ha, ha)
I’m a hooligan
(And like every chick in town loves me)
Won’t go to school again, won’t go, no
(Nobody's gonna pull me down)

Hooligan (переклад)

Моя бабуся, вона сказала, що я хуліган
Знову бігає, як дурень
Я спустився до кондитерської
Якби у мене був нікель, я б купив ще
І мені так сумно, так, так погано
Так сумно, але це правда
Дитина, що я можу зробити
Моя мама, вона сказала, що я чорна вівця
Моя дитина, вона сказала, що я людя
І мені так сумно, так, так погано
Так сумно, але це правда
Дитина, що я можу зробити
Я отримав Chevy 35 року випуску на рамі 55 року випуску
Навіть не можу написати своє ім’я
Кинув школу, коли мені виповнилося 22
Що я можу зробити, щоб вас задовольнити
Я хуліган
Більше не піду до школи
Я хуліган
Не піду знову до школи, не піду, ні
Я отримав Chevy 35 року випуску на рамі 55 року випуску
Навіть не можу написати своє ім’я
Кинув школу, коли мені виповнилося 22
Що я можу зробити, щоб вас задовольнити
Я хуліган (так)
Більше не піду до школи
(Я маю на увазі, ти знаєш, який я крутий)
Я хуліган (я хуліган)
Не піду знову до школи, не піду, ні
Я хуліган
(Я маю на увазі, що я такий поганий)
Більше не піду до школи (Так, ха, ха)
Я хуліган
(І як кожне курча в місті любить мене)
Не піду знову до школи, не піду, ні
(Мене ніхто не тягне униз)