Переклад тексту пісні Exciter - Kiss

Exciter (оригінал)

Oh, deep in the night I am waiting
Sent from above, power of love in my hand
And I know what you want
I know what you need and I know what you feel
Lose all your fears and live out your dreams
I’m the one who’s gonna make it real
Passion and fire, lust and desire, exciter
Pleasure and pain, this is my name, exciter
Oh, heaven is yours for the taking
Power of love, sent from above in your hand
And I’ll give you more than ever before
So take all you need
When you open your arms, open your eyes
I’m the one who’s gonna make you see
Passion and fire, lust and desire, exciter
Pleasure and pain, whisper my name, exciter
Surrender to me and I’ll guarantee
You’ll pray that the night never ends
Come play the game, this is my name, exciter
And I’ll show you a world where you’ve never been
It’s time that you knew
There’s no time for waiting, it’s time to begin
I’m the one’s gonna take you
Passion and fire, lust and desire, exciter
Pleasure and pain, whisper my name, exciter
Surrender to me and I’ll guarantee
You’ll pray that the night never ends
Come play the game, this is my name, exciter

Exciter (переклад)

О, глибоко вночі я чекаю
Посланий згори, сила любові в моїй руці
І я знаю, чого ти хочеш
Я знаю, що вам потрібно, і я знаю, що ви відчуваєте
Втратьте всі свої страхи і реалізуйте свої мрії
Я той, хто зробить це реальним
Пристрасть і вогонь, хіть і бажання, збуджувач
Насолода і біль, це моє ім’я, збуджувач
О, рай — твій, щоб взяти
Сила любові, послана згори у твоїй руці
І я дам тобі більше, ніж будь-коли
Тож візьміть усе, що вам потрібно
Коли ви розкриєте руки, відкрийте очі
Я той, хто змусить вас побачити
Пристрасть і вогонь, хіть і бажання, збуджувач
Насолода й біль, шепни моє ім’я, збуджувач
Здайтеся мені і я гарантую
Ти будеш молитися, щоб ніч ніколи не закінчувалася
Приходьте грати в гру, це моє ім’я, збуджувач
І я покажу вам світ, у якому ви ніколи не були
Пора тобі знати
Немає часу чекати, пора починати
Я той, хто візьме тебе
Пристрасть і вогонь, хіть і бажання, збуджувач
Насолода й біль, шепни моє ім’я, збуджувач
Здайтеся мені і я гарантую
Ти будеш молитися, щоб ніч ніколи не закінчувалася
Приходьте грати в гру, це моє ім’я, збуджувач