Переклад тексту пісні Every Time I Look At You - Kiss

Every Time I Look At You (оригінал)

Tried to say I’m sorry
I didn’t mean to break your heart
And find you waiting up by the light of day
There’s a lot I want to tell you
But I don’t know where to start
And I don’t know what I’d do if you walked away
Ooh, baby I tried to make it
I just got lost along the way
But every time I look at you
No matter what I’m going through, it’s easy to see
And every time I hold you
The things I never told you, seem to come easily
Because you’re everything to me
Yeah, yeah
I never really wanted to let you get inside my heart
I wanted to believe this would soon be ending
I thought it wouldn’t matter, if it all just came apart
But now I realize I was just pretending
Ooh, baby, I know I hurt you
But you can still believe in me
Because every time I look at you
No matter what I’m going through, it’s easy to see
And every time I hold you
The things I never told you, seem to come easily
Because you’re everything to me
It’s going to take a little time to show you
Just what you mean to me, oh yeah
It seems the more I get to know you
The more I need to make you see
You’re everything I need, yeah
Oho, I need you, I need you, I need you, yeah yeah
Ooh, baby, baby, baby, I know I hurt you, oooh
But you can still believe in me
Because every time I look at you
No matter what I’m going through, it’s easy to see
And every time I hold you
The things I never told you, seem to come easily
Because you’re everything to me
You’re everything to me, you’re everything to me

Every Time I Look At You (переклад)

Намагався вибачити
Я не хотів розбити тобі серце
І ви чекаєте при світлі дня
Я багато хочу тобі розповісти
Але я не знаю, з чого почати
І я не знаю, що б я робив, якби ти пішов геть
Ой, крихітко, я намагався встигнути
Я просто заблукав дорогою
Але кожен раз, коли я дивлюся на тебе
Незалежно від того, через що я проходжу, це легко побачити
І кожного разу, коли я обіймаю тебе
Речі, які я ніколи тобі не казав, здаються легкими
Тому що ти для мене все
Так Так
Я ніколи не хотів дозволити тобі потрапити до мого серця
Я хотів вірити, що це скоро кінець
Я думав, що це не матиме значення, якщо все просто розпадеться
Але тепер я розумію, що я просто прикидався
Ой, дитинко, я знаю, що заподіяв тобі біль
Але ви все ще можете вірити в мене
Тому що кожен раз, коли я дивлюся на тебе
Незалежно від того, через що я проходжу, це легко побачити
І кожного разу, коли я обіймаю тебе
Речі, які я ніколи тобі не казав, здаються легкими
Тому що ти для мене все
Це займе трохи часу, щоб показати вам
Саме те, що ти значиш для мене, о так
Здається, що більше я тебе пізнаю
Більше мені потрібно, щоб ти побачив
Ти все, що мені потрібно, так
Ой, ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені потрібен, так, так
Ой, крихітко, крихітко, крихітко, я знаю, що заподіяв тобі біль, ооо
Але ви все ще можете вірити в мене
Тому що кожен раз, коли я дивлюся на тебе
Незалежно від того, через що я проходжу, це легко побачити
І кожного разу, коли я обіймаю тебе
Речі, які я ніколи тобі не казав, здаються легкими
Тому що ти для мене все
Ти для мене все, ти для мене все