Переклад тексту пісні Domino - Kiss

Domino (оригінал)

«Now lemme tell ya my story,
I got a man-sized predicament
And it’s a big one, goes like this, yeah»
My my, ow, yeah!
Never had confession, never had a home
Never had no worry, until I met Domino
Ain’t the virgin Mary, love her I confess
Got my hesitations,
'cause she kisses like the kiss of death
Loves lots of money, back’s against the wall
Calls me «Sugar Daddy»,
she knows she’s got me by the balls
They call her Domino — «so fine»
Got a reputation, haven’t got a hope
It’s a sticky situation,
if she ain’t old enough to vote
Loves to play with fire, loves to hurt so good
Loves to keep me burnin',
'cause she’s a bad habit, bad habit
Bad habit that’s good, good, good
They call her Domino, Domino, Domino
«Every damn time I walk through that door,
it’s the same damn thing
That bitch bends over, and I forget my name — ow!»
Loves lots of money, back’s against the wall
Calls me «Sugar Daddy»,
he knows she’s got me by the balls — ow!
Loves to play with fire, love her I confess
Got no hesitations, cause she’s a bad habit,
bad habit, she’s a bad habit!
«Yeah»

(переклад)

«Тепер давай розкажу тобі свою історію,
Я отримав скрутне становище
І це великий, виглядає так, так»
Мій, ой, так!
Ніколи не мав сповіді, ніколи не мав дому
Ніколи не хвилювався, поки не зустрівся з Доміно
Це не діва Марія, я зізнаюся, люблю її
Зрозумів мої вагання,
тому що вона цілує, як поцілунок смерті
Любить багато грошей, спиною до стіни
Називає мене «Sugar Daddy»,
вона знає, що тримає мене за яйця
Вони називають її Доміно — «так прекрасно»
Маєш репутацію, не маєш надії
Це складна ситуація,
якщо вона не достатньо доросла, щоб голосувати
Любить грати з вогнем, любить завдавати боляче
Любить, щоб я горів,
тому що вона погана звичка, погана звичка
Погана звичка, це добре, добре, добре
Її називають Доміно, Доміно, Доміно
«Кожного проклятого разу, коли я проходжу через ці двері,
це одне й те саме
Ця сука нахиляється, і я забув своє ім’я — ой!»
Любить багато грошей, спиною до стіни
Називає мене «Sugar Daddy»,
він знає, що вона тримає мене за яйця — ой!
Любить грати з вогнем, люблю її, зізнаюся
У мене немає вагань, тому що вона погана звичка,
погана звичка, вона погана звичка!
«Так»