Переклад тексту пісні Dance All Over Your Face - Kiss

Dance All Over Your Face (оригінал)

Baby, I know it’s a jungle out there
Well if you can play it cool, I can play it debonair
You were warm, but there was an inner ice
And it was like a rolling dice
Well I told you once, I told you twice
Hey listen babe, there’s trouble in paradise
Well I found a lipstick stain of your kiss
Well you can sink your teeth into this, bitch, so
I’m going to dance, dance all over your face
I’m going to dance all over your face
I’m going to dance, dance all over your face
I’m going to dance all over your face
Hey baby, can you pass this quiz
Well, just put your money where your mouth is
You’re as sharp as a slap from a lover’s hand
Hey baby, baby, baby, this is all I can stand
You played your hand, and now you lose
Well listen bitch, I’ve got news
Yes, I saw you with another man
And you put me in disgrace, so
Dance, dance all over your face
I’m going to dance all over your face
No cheap perfume can change my mind, no satin and lace
Yes, I’m going to dance all over your face
No thigh high boots, forbidden fruits, no satin and lace
Yes, I’m going to dance
Dance all over your face, I’m going to dance

Dance All Over Your Face (переклад)

Дитина, я знаю, що там джунглі
Що ж, якщо ви можете грати це круто, я можу зіграти в це недорого
Вам було тепло, але був внутрішній лід
І це було наче кидання кісток
Ну, я казав тобі один раз, я казав тобі двічі
Гей, слухай, дитинко, у раю проблеми
Я знайшов пляму від помади від твого поцілунку
Ну, ти можеш втопити свої зуби в це, сука, так
Я буду танцювати, танцювати на твоє обличчя
Я буду танцювати на твоєму обличчі
Я буду танцювати, танцювати на твоє обличчя
Я буду танцювати на твоєму обличчі
Гей, дитинко, ти можеш пройти цю вікторину
Ну, просто покладіть свої гроші туди, куди ваш рот
Ти різкий, як ляпас з руки коханого
Гей, дитинко, дитинко, дитинко, це все, що я витримую
Ви зіграли свою руку, а тепер програєте
Ну слухай, сука, у мене новини
Так, я бачила вас із іншим чоловіком
І ви поставили мене в ганьбу
Танцюй, танцюй на все обличчя
Я буду танцювати на твоєму обличчі
Жоден дешевий парфум не зможе змінити мою думку, жодний атлас і мереживо
Так, я буду танцювати на твоєму обличчі
Ніяких чобіт, заборонених фруктів, атласу та мережива
Так, я збираюся танцювати
Танцюй на всьому обличчі, я збираюся танцювати