Переклад тексту пісні Burn Bitch Burn - Kiss

Burn Bitch Burn (оригінал)

Well it’s out of the frying pan and into the fire
You bent over, baby, and let me be the driver
Just a cut of pink, wouldn’t believe me if I told you
But this time you bit off more than you can chew
My my, yeah, just listen to this, babe
I got nasty habits, it’s a fine line
So many girls and so little time
When love rears its head, I want to get on your case
Ooh baby, wanna put my log in your fireplace
Maybe baby, you want to get played
Burn bitch burn, oooh, burn bitch burn, oooh
Burn bitch burn, oooh, burn bitch burn
Well it’s an act of thrust and anyway you slice it
No sticks and stones, no kicks and groans can hide it
So why kid yourself, it’s so cut and dry
Your body’s condemned, and figures don’t lie
Going cover my class, won’t sit up and beg
Got to keep my tail between my legs
You’re cutting off your nose to spite your face
Ooh babe, going put you in your place
So burn bitch burn, oooh — well the heels are stacked now
Burn bitch burn, oooh — and there’s nothing you can do
Burn bitch burn, oooh — so don’t burn your bridges
Burn bitch burn — we’re all through
We are all through baby, so just burn
Well the heels are stacked against you
Don’t burn your bridges, we’re all through
Hey babe and there’s nothing you can do
Burn bitch burn, oooh — and there’s nothing you can do babe
Burn bitch burn, oooh — we’re all through
Burn bitch burn, oooh — ooh burn, burn my baby
Burn bitch burn, oooh — yeah

Burn Bitch Burn (переклад)

Ну, це зі сковороди й у вогонь
Ти нахилився, дитинко, і дозволив мені бути водієм
Лише рожевий відтінок, я б не повірив мені якби скажу вам
Але цього разу ви відкушуєте більше, ніж можете прожувати
Мій мій, так, просто послухай це, дитинко
У мене є неприємні звички, це тонка грань
Так багато дівчат і так мало часу
Коли любов піднімається вгору, я хочу взятися за твою справу
О, дитино, хочеш покласти моє колодино до твого каміна
Можливо, дитино, ти хочеш погратися
Гори сука горіти, ооо, горіти сука горіти, ооо
Гори сука горіти, ооо, горіти сука опіти
Ну, це акт поштовху, і в будь-якому випадку ви його розріжте
Ніякі палиці та каміння, жодні стукання та стогони не можуть приховати цього
Тож навіщо дурити себе, це так порізано та сухо
Ваше тіло засуджено, а цифри не брешуть
Я буду прикривати мій клас, не буду сидіти і благати
Треба тримати хвіст між ногами
Ви відрізаєте собі ніс, щоб пошкодити своє обличчя
О, дитинко, я поставлю тебе на твоє місце
Тож горіти, сука, горіти, ооо — ну, тепер п’яти складені
Гори, сука, горіти, ооо — і ти нічого не поробиш
Пали, сука, гори, ооо — тому не спалюй свої мости
Burn bitch burn — ми все закінчили
Ми все закінчили, дитинко, тож просто спали
Ну, п’яти проти вас
Не спалюйте свої мости, ми все закінчили
Гей, дитинко, і ти нічого не можеш зробити
Гори, сука, горіти, ооо — і ти нічого не поробиш, дитинко
Горіти, сука, горіти, ооо — ми все закінчили
Гори, сука, гори, ооо — о, гори, спали мою дитинку
Горіти, сука, горіти, ооо — так