Переклад тексту пісні Back To The Stone Age - Kiss

Back To The Stone Age (оригінал)

In the beginning there was darkness and there was light
At the dawn of creation there was fear in the dead of night
There was thunder, there was flame
The whole wide world is driving me insane
Don’t want to run, don’t want to hide
I keep the fire buring deep inside
I howl at the moon, I pray to the sun
I’ve got a one-way ticket to kingdom come
I’m going back to the stone age
I’m going back where I belong
I’m going back to the stone age
Back where I come from
Telling the world I’m going back where I belong
To a place where the sky is clear, the wind is strong
Climb the mountains, cross the seas
Clear in my soul I want to be free
Sit on the throne, let them kiss the ring
Because I’m a stone age man (yeah)
(I'm the king) back to the stone age
Back where I belong
I’m going back to the stone age
Back where I belong
I like it
Yeah
Back to the stone age (I'm going back)
Back to the stone age (yeah)
Bye-bye, so long

Back To The Stone Age (переклад)

Спочатку була темрява, і було світло
На світанку створення був страх у глухій ночі
Був грім, було полум’я
Весь широкий світ зводить мене з розуму
Не хочу бігти, не хочу сховатися
Я тримаю вогонь глибоко всередині
Я вию на місяць, молюсь сонцю
У мене є квиток в один кінець до королівства
Я повертаюся в кам’яний вік
Я повертаюся туди, де я належу
Я повертаюся в кам’яний вік
Звідки я родом
Сказати всьому світу, що я повертаюся туди, де я належу
До місця, де чисте небо, сильний вітер
Підійматися в гори, перетинати моря
Ясно в душі, я хочу бути вільним
Сядьте на трон, нехай вони поцілують перстень
Тому що я людина кам’яного віку (так)
(Я король) назад у кам’яний вік
Туди, де я належу
Я повертаюся в кам’яний вік
Туди, де я належу
Мені це подобається
Ага
Назад у кам’яний вік (я повертаюся)
Назад у кам’яний вік (так)
До побачення, поки що