Переклад тексту пісні All Hell's Breakin' Loose - Kiss

All Hell's Breakin' Loose (оригінал)

Street hustler comes up to me one day
And I’m walkin' down the street, mindin' my own business
Now he looks me up and he looks me down and says
«Hey man, what be this"and «What be that"and «Why you gotta look like that?»
Well I just looked at him, I kinda laughed, I said
Hey man, I am cool, I am the Breeze
Haven’t you heard, there’s a new revolution
Gotta spread the word — too much confusion
All hell’s breakin' loose — hey hey have you read the news
All hell’s breakin' loose — overloadin' 'n' blowin' my fuse
All hell’s breakin' loose — day and night, baby, night and day
All hell’s breakin' loose — in the streets there’s a brand new way, yeah
You know we ain’t always winners, but this is the life we choose
And we won’t change or rearrange, and we ain’t never ever gonna lose
It ain’t always easy when the goin' gets rough
When you’re gettin' even, you gotta show your stuff — tell about it now
Take a look around, only one solution
Set the world on fire, fight the institution
Gonna stand our ground, feel the new sensation
Something’s goin' down — rock the nation
All hell’s breakin' loose — hey hey, have you read the news
All hell’s breakin' loose — overloadin' 'n' blowin' my fuse
All hell’s breakin' loose — day and night, baby, night and day
All hell’s breakin' loose — ah, take it Haven’t you heard, only one solution
Gotta spread the word — you gotta tell it to the people right now
Take a look around, feel the new sensation
Set the world on fire — rock the nation
All hell’s breakin' loose, all hell’s breakin' loose
All hell’s breakin' loose — baby baby baby baby whoo
All hell’s breakin' loose — hey, hey, have you read the news
All hell’s breakin' loose — overloadin' 'n blowin' my fuse
All hell’s breakin' loose — day and night, baby, night and day
All hell’s breakin' loose — in the streets you can hear them say
(repeats out)

All Hell's Breakin' Loose (переклад)

Одного разу до мене підійшов вуличний хастлер
І я йду по вулиці, займаючись своїми справами
Тепер він дивиться на мене і дивиться униз і каже
«Гей, чоловіче, що буде це», «Що буде то», і «Чому ти повинен виглядати так?»
Ну, я щойно подивився на його, я як розсміявся, — сказав я
Гей, чоловіче, я крутий, я Бриз
Хіба ви не чули, нова революція
Треба поширити інформацію — забагато плутанини
Пекло розгортається — привіт, ви читаєте новини
Усе пекло виривається — перевантаження й перегорання мого запобіжника
Усе пекло розгортається — день і ніч, дитинко, ніч і день
Пекло розгортається — на вулицях є зовсім новий спосіб, так
Ви знаєте, що ми не завжди переможці, але це життя, яке ми вибираємо
І ми не змінюватимемо чи переставлятимемо, і ніколи не втратимо
Це не завжди легко, коли справа стає важкою
Коли ви поквитаєтеся, ви повинні показати свої речі — розповісти про це зараз
Озирніться навколо, лише одне рішення
Підпаліть світ, боріться з установою
Будемо стояти на своєму, відчути нове відчуття
Щось рушиться — потрясіть націю
Пекло настає — гей, гей, ти читав новини
Усе пекло виривається — перевантаження й перегорання мого запобіжника
Усе пекло розгортається — день і ніч, дитинко, ніч і день
Все пекло розгортається — ах, візьміть, Хіба ви не чули, лише одне рішення
Потрібно розповсюдити інформацію — ви повинні сказати про людям прямо зараз
Озирніться навколо, відчуйте нове відчуття
Підпаліть світ — потрясіть націю
Все пекло виривається, все пекло виривається
Все пекло розгортається — крихітко, крихітко, крихітко
Усе пекло розгортається — гей, гей, ти читав новини
Усе пекло виривається — перевантаження й перегорання запобіжника
Усе пекло розгортається — день і ніч, дитинко, ніч і день
Усе пекло розгортається — на вулицях можна почути, як вони говорять
(повторюється)