Переклад тексту пісні 2000 Man - Kiss

2000 Man (оригінал)

Well, my name it is a number
It’s on a piece of plastic film
And i’ve been growin’funny flowers
Outside on my little window sill
And don’t you know i’m a 2,000 man
And my kids, they just don’t understand me at all
You know, my wife still respects me Even though i really misuse her
I am having an affair
With the random computer
But don’t you know i’m a 2,000 man
And my kids, they just don’t understand me at all
Oh daddy, proud of your planet
Oh mommy, proud of your sun
Oh daddy, proud of your planet
Oh mommy.
proud of your sun
Oh daddy, your brain’s still flashin'
Like they did when you were young
Or did they come down crashin'
Seeing all the things you’d done
Spacin’out and havin’fun
Oh daddy, proud of your planet
Oh mommy.
proud of your sun
Oh daddy, proud of your planet
Oh mommy.
proud of your sun
Oh daddy, your brain’s still flashin'
Like they did when you were young
Or did they come down crashin'
Seeing all the things you’d done
Spacin’out and havin’fun
But, don’t you know i’m a 2,000 man
And my kids, they just don’t understand me at all
But don’t you know i’m a 2,000 man
And my kids, they just don’t understand me at all
Understand me, u-understand me, u-understand me, now understand me But don’t you know i’m a 2,000 man
And my kids, they just don’t understand me at all
But don’t you know i’m a 2,000 man
And my kids, they just don’t understand me at all
I’m a 2,000 man, i’m a 2,000 man
I’m a 2,000 man, i’m a 2,000 man, yeah, 2,000

(переклад)

Ну, мене звати це число
Це на шматку пластикової плівки
І я вирощував кумедні квіти
Надворі на моєму маленькому підвіконні
І хіба ви не знаєте, що я 2000 чоловік
А мої діти, вони мене зовсім не розуміють
Ви знаєте, моя дружина все ще поважає мене, навіть якщо я зловживаю нею
У мене роман
З випадковим комп’ютером
Але хіба ви не знаєте, що я 2000 чоловік
А мої діти, вони мене зовсім не розуміють
О тату, пишаюся твоєю планетою
О, мамо, пишаюся твоїм сонцем
О тату, пишаюся твоєю планетою
О, мамо.
пишаюся вашим сонцем
О тату, твій мозок все ще блимає
Як вони робили, коли ти був молодим
Або вони впали, розбиваючись
Бачити все, що ти зробив
Прогулянка та веселощі
О тату, пишаюся твоєю планетою
О, мамо.
пишаюся вашим сонцем
О тату, пишаюся твоєю планетою
О, мамо.
пишаюся вашим сонцем
О тату, твій мозок все ще блимає
Як вони робили, коли ти був молодим
Або вони впали, розбиваючись
Бачити все, що ти зробив
Прогулянка та веселощі
Але хіба ви не знаєте, що я 2000 чоловік
А мої діти, вони мене зовсім не розуміють
Але хіба ви не знаєте, що я 2000 чоловік
А мої діти, вони мене зовсім не розуміють
Зрозумійте мене, у-зрозумійте мене, у-зрозумійте мене, тепер зрозумійте мене Але хіба ви не знаєте, що я 2000 чоловік
А мої діти, вони мене зовсім не розуміють
Але хіба ви не знаєте, що я 2000 чоловік
А мої діти, вони мене зовсім не розуміють
Я 2000 чоловік, я 2 000 чоловік
Я 2000 чоловік, я 2000 чоловік, так, 2000