Переклад тексту пісні Vienna - Kirin J Callinan

Vienna (оригінал)

We walked in the cold air
Freezing breath on a window pane
Lying and waiting
A man in the dark in a picture frame
So mystic and soulful
A voice reaching out in a piercing cry
It stays with you until
The feeling has gone, only you and I
It means nothing to me
This means nothing to me
Oh, Vienna
The music is weaving
Haunting notes, pizzicato strings
The rhythm is calling
Alone in the night as the daylight brings
A cool empty silence
The warmth of your hand and a cold grey sky
It fades to the distance
The image has gone, only you and I
It means nothing to me
This means nothing to me
Oh, Vienna
This means nothing to me
This means nothing to me
Oh, Vienna

(переклад)

Ми гуляли на холодному повітрі
Замерзає дихання на віконному склі
Лежати й чекати
Людина в темряві в рамці
Такий містичний і душевний
Голос, що тягнеться пронизливим криком
Він залишається з вами доки
Почуття зникло, тільки ти і я
Для мене це нічого не означає
Для мене це нічого не означає
О, Відень
Музика плітає
Запам'ятливі ноти, струни піцикато
Ритм закликає
На самоті вночі, коли приходить денне світло
Прохолодна порожня тиша
Тепло твоєї руки і холодне сіре небо
Воно зникає на відстань
Образ зник, тільки ти і я
Для мене це нічого не означає
Для мене це нічого не означає
О, Відень
Для мене це нічого не означає
Для мене це нічого не означає
О, Відень