Переклад тексту пісні Stoned Again - King Krule

Stoned Again (оригінал)

Yeah, she’s my sweet
My sweet and sour, my lemon honey
I ran all the way home that night
Ran all the way home right back to my mummy
Ain’t allowed in the park
Exiled, couldn’t even do one keepie uppie
The cars on my road almost hit me in a hurry
The cars are just a sign of another yuppie
Down in the dirt
I used to surf with my bucket from Kentucky
I had a scratch card, I scratched so hard
'Cause I’m feelin' fuckin' lucky, boy, I’m feelin' so lucky
On my tenth birthday, got a puppy
Now I’m back in the park with the middle class yobs
Tryna get lucky
I was little once more
Weed smoke made me feel so yucky
Pullin' on my brain, born
Another fuckin' junkie, born
Another fuckin' scum, torn apart
I was little once more, weed smoke, agh
Oh, I’m stoned again
I’m stoned again
I’m high again, boy
Oh, I’m stoned again
I’m stoned again
I’m low again
Yeah, she’s my sweet
My sweet and sour, my lemon honey
I ran all the way home that night
Ran all the way home right back to her, back to her
Down in a high
I used to pick up all the pieces and I went home
I used to pick her up
I used to pick it up
I’m stoned again
I’m stoned again
I’m high again, boy

(переклад)

Так, вона моя мила
Мій кисло-солодкий, мій лимонний мед
Тієї ночі я біг усю дорогу додому
Побіг усю дорогу додому, аж до моєї мами
Заборонено в парк
Вигнаний, не зміг навіть зробити жодного піклувальника
Машини на моїй дорозі мало не збили мене поспішно
Машини — це лише ознака ще одного яппі
Вниз у бруд
Раніше я займався серфінгом зі своїм відром із Кентуккі
У мене була скретч-картка, я так дуже видряпав
Тому що мені довбано пощастило, хлопче, мені так пощастило
На свій десятий день народження я отримав цуценя
Тепер я знову в парку з молодими людьми середнього класу
Спробуй пощастить
Я знову був маленьким
Дим трави змусив мене почуватися таким огидним
Тягну за мій мозок, народився
Народився ще один довбаний наркоман
Черговий довбаний покидьок, розтерзаний
Я знову був маленьким, дим трави, ага
Ой, я знову збитий
Я знову вбитий камінням
Я знову під кайфом, хлопче
Ой, я знову збитий
Я знову вбитий камінням
Я знову низький
Так, вона моя мила
Мій кисло-солодкий, мій лимонний мед
Тієї ночі я біг усю дорогу додому
Побіг усю дорогу додому прямо до неї, назад до неї
Вниз у кайфі
Раніше я збирав усі частини й пішов додому
Я підвозив її
Я вибирав це
Я знову вбитий камінням
Я знову вбитий камінням
Я знову під кайфом, хлопче