Переклад тексту пісні Cellular - King Krule

Cellular (оригінал)

There’s a television
There’s a television speaking to me
There’s a French girl
On my television
She’s crying in the palm of my hand
In moving mental
I read the paper, or just the photos
I rip one out with my hand
There’s a massacre
Across the o-, across the o-
Across the ocean
I can see it in the palm of my hands
Me hundo cada vez más hondo
Below the ground floor
We’re losing signal, we’ve lost connection
I left her dying, she was still crying
And now she’s lying in my head
Above the third rail, shrapnel flying
Next door’s wobbling
But I’m riding to the end
What am I good for?
(What am I good for?)
I’ve got no signal
Abandoned to the voice in my head
I phone my ex
I phone my ex
I phone my ex
I phone my ex
I phone my ex
I phone my ex
I phone my ex
I phone my ex
I phone my ex
I phone my ex
I phone my ex
I phone my ex

Cellular (переклад)

Є телевізор
Зі мною розмовляє телевізор
Є француженка
На мому телевізору
Вона плаче в моїй долоні
У ментальному русі
Я читаю газету чи лише фотографії
Я вириваю одну рукою
Там різанина
Через о-, через о-
Через океан
Я бачу це на долоні мої руки
Me hundo cada vez más hondo
Нижче першого поверху
Ми втрачаємо сигнал, ми втратили зв’язок
Я залишив її вмирати, вона все ще плакала
А тепер вона лежить у моїй голові
Над третьою рейкою летять шрапнелі
Сусідні двері хитаються
Але я їду до кінця
Чим я придатний?
(Чим я придатний?)
Я не маю сигналу
Відданий голосу в моїй голові
Я телефоную своєму колишньому
Я телефоную своєму колишньому
Я телефоную своєму колишньому
Я телефоную своєму колишньому
Я телефоную своєму колишньому
Я телефоную своєму колишньому
Я телефоную своєму колишньому
Я телефоную своєму колишньому
Я телефоную своєму колишньому
Я телефоную своєму колишньому
Я телефоную своєму колишньому
Я телефоную своєму колишньому