Переклад тексту пісні A Lizard State - King Krule

A Lizard State (оригінал)

I don’t care about sunny days
Gonna keep it out of sight but under shade
I’m gonna keep it out of sight but under shade
It’s gonna be like this
And that’s alright
And that’s okay
Is that okay?
Myself would beat these lines
In my head I’m getting dead tired of this shit you’ve caused
You fucking bitch
You don’t know when to stop
You’re a bunch of fat bitches, you motherfucking fat bitches
Fat bitches!
Well I don’t wanna be trapped in the black of your heart
And now I’m gonna fuck things over 'cos that’s a start
Well if I can’t have her then no one can
Oh, but baby what am I to do
I’ve given up on loving you
I know it’s not nothing new
So please do what I ask you to
And please do what I want of you
It’s just not fair
Baby blue, and girl it’s true
One day I’m gonna have you
But for now I don’t care
I still feel the pain
Of you not loving me the same
There was not much that I could do
Oh, not much that I could do
(Trapped in a lizard state!)
Well I got everyone on my back
But I’m not gonna crack like you cracked
You’re a fucking pussy boy
Sipping up on my humblepie
You got no legs to get you near my height
So don’t try and get near my hide
Don’t try and get out the way yeah
I see what you gotta say
I hear your lizard state
If that’s okay and if that’s not okay
Say girl now what’s okay
Well I don’t want to be trapped in the black of your heart
And now I’m gonna make it clear and girl I’ll tear you apart
From the inside to the out
But baby what am I to do
I’ve given up on loving you
I know it’s not nothing new
So please do what I ask you to
And please do what I want of you
It’s just not fair
Baby blue and girl it’s true
One day I’m gonna have you
But for now I don’t care
I still feel the pain
Of you not loving me the same
But girl what was I supposed to do?
Yeah I was so hung up on loving you
And girl believe me this is something new
‘Cause all I will do
Is girl whatever I have to do
They all knifed me in the back and girl I can’t believe
It’s slipping away like that

(переклад)

Мене не цікавлять сонячні дні
Я буду тримати його подалі від очей, але в тіні
Я буду тримати це подалі від очей, але в тіні
Це буде так
І це нормально
І це нормально
Чи це нормально?
Я б побив ці рядки
У моїй голові я смертельно втомлююся від цього лайна, який ви спричинили
Ти проклята сука
Ви не знаєте, коли зупинитися
Ви – купа товстих стерв, ви, до біса, товсті суки
Товсті суки!
Що ж, я не хочу потрапити в чорну твого серця
А тепер я буду трахати все заново, бо це початок
Ну, якщо я не можу мати її, то ніхто не зможе
О, дитино, що мені робити?
Я відмовився любити тебе
Я знаю, що це не нове
Тож, будь ласка, робіть те, про що я вас прошу
І будь ласка, робіть те, що я хочу від вас
Це просто несправедливо
Блакитний, а дівчинка це правда
Одного дня я буду мати тебе
Але поки що мені байдуже
Я досі відчуваю біль
Про те, що ти мене не любиш так само
Я мало що міг зробити
О, мало що я міг би зробити
(У пастці у стані ящірки!)
Ну, у мене всі на спині
Але я не збираюся зламатися, як ви
Ти — кицька
Потягнувши мого скромного
У вас немає ніг, щоб наблизитися до мого зросту
Тому не намагайтеся наблизитися до моєї хованки
Не намагайтеся вийти зі шляху, так
Я бачу, що ви маєте сказати
Я чую твій стан ящірки
Якщо це добре, а якщо це ні
Скажи дівчино, що добре
Ну, я не хочу потрапити в пастку в твоєму серці
А зараз я проясню і, дівчино, я розірву тебе на частини
Зсередини назовні
Але, дитино, що мені робити
Я відмовився любити тебе
Я знаю, що це не нове
Тож, будь ласка, робіть те, про що я вас прошу
І будь ласка, робіть те, що я хочу від вас
Це просто несправедливо
Блакитний і дівчинка це правда
Одного дня я буду мати тебе
Але поки що мені байдуже
Я досі відчуваю біль
Про те, що ти мене не любиш так само
Але дівчино, що я мав робити?
Так, я був так зациклений на тому, щоб любити тебе
І дівчина, повірте, це щось нове
Тому що все, що я зроблю
Дівчина, все, що я повинен робити
Вони всі вдарили мене ножем у спину і дівчині, я не можу повірити
Це вислизає так