| The train’s motion
| Рух поїзда
|
| Untidy echo
| Неохайне відлуння
|
| And she pants
| І вона штани
|
| She asked me why I’m here
| Вона запитала мене, чому я тут
|
| But I come here every night
| Але я приходжу сюди щовечора
|
| Do you need to tell her something?
| Тобі потрібно щось їй сказати?
|
| No, I need a place to write
| Ні, мені потрібне місце для писати
|
| And as the sea of darkness forms
| І як утвориться море темряви
|
| And casts us into night
| І кидає нас у ніч
|
| You ask me what her name was called
| Ви запитуєте мене, як її звали
|
| But I found it hard to write
| Але мені було важко писати
|
| One time I was impaled forlorn
| Одного разу я був занедбаний
|
| And thrown into a pile
| І кинули в купу
|
| I said you know where I’m coming from
| Я казав, що ви знаєте, звідки я
|
| And she looked me in the eye
| І вона подивилася мені в очі
|
| Loverboy, you drown too quick
| Коханий, ти занадто швидко тонеш
|
| You’re fading out of sight
| Ви зникаєте з поля зору
|
| Is it the numb density?
| Це оніміла щільність?
|
| Can’t even look her in the eye
| Навіть не можна дивитися їй в очі
|
| Where tiny men have been absorbed
| Де поглинені крихітні чоловіки
|
| For questioning the sky
| За питання неба
|
| To when and where the stars were formed
| Коли і де утворилися зірки
|
| That glance upon this night
| Цей погляд на цю ніч
|
| Light-years to sit upon
| Світлові роки, на яких можна сидіти
|
| And paint us as we lie
| І намалюй нас, як ми брешемо
|
| And to think it’s us she’s wasted on,
| І думати, що вона марнує на нас,
|
| Can’t even look her in the eye
| Навіть не можна дивитися їй в очі
|
| See I’ve found a new place to mourn
| Дивіться, я знайшов нове місце для скорботи
|
| She asked me who died
| Вона запитала мене, хто помер
|
| Well if there’s a dark uniform
| Добре, якщо є темна форма
|
| I need a place to hide
| Мені потрібне місце сховатися
|
| As simple as his faith had gone
| Настільки просто, як не була його віра
|
| The burning of the spire
| Спалення шпиля
|
| And yet he still searched for warmth
| І все ж він все ще шукав тепла
|
| But it was cold by the fire
| Але біля вогню було холодно
|
| She grips me tight, she grips me tight
| Вона міцно стискає мене, вона міцно стискає мене
|
| But I still rip at the seams
| Але я все ще розриваю по швах
|
| I can’t sleep at night, never slept at night
| Я не можу спати вночі, ніколи не спав вночі
|
| But she still sits in my dreams
| Але вона все ще сидить у моїх снах
|
| I’m out of sight, so out of sight
| Мене не видно, значить, не видно
|
| But she sees what I see
| Але вона бачить те, що бачу я
|
| She’s watching me
| Вона спостерігає за мною
|
| She’s still watching me
| Вона все ще спостерігає за мною
|
| She still sees what I see
| Вона все ще бачить те, що бачу я
|
| The train’s motion
| Рух поїзда
|
| Untidy echo | Неохайне відлуння |