Переклад тексту пісні Portrait In Black and Blue - King Krule

Portrait In Black and Blue (оригінал)

Spastic gyrations
And abbreviated bathing suits
See I suit you
Cause I could be you
And I could show you true
Till the cold runs through and through
A portrayal in black and blue
I’m not painting this lie anymore
Since it was all I had to adore of you
And all I had to say
Girl you keep running away
Well time never gave me a chance
I shoulda been there
Well you laid me bare
Took my soul to wear
Left a hole to despair
See what I’m going through
You never even knew
That’s nothing on my plate
Trapped in a lizard state
My mind’s at the gate
Looking for an escape
I’m not painting this lie anymore
Since it was all I had to adore of you
And all I had to say
Girl I’m not painting this lie any more
I’m not painting this lie anymore
Since it was all I had to adore of you
And all I had to say
Girl it never hit me the same boy…

(переклад)

Спастичні обертання
І скорочені купальники
Бачиш, я тобі підходжу
Тому що я могла б бути тобою
І я можу показати вам правду
Поки холод не пройде наскрізь
Чорно-синє зображення
Я більше не малюю цю брехню
Так як це було все, що я мав у вас обожнювати
І все, що я мав сказати
Дівчинко, ти продовжуєш тікати
Ну, час ніколи не дав мені шансу
Я мав бути там
Ну, ви мене оголили
Взяв мою душу, щоб носити
Залишив діру для відчаю
Подивіться, що я переживаю
Ти навіть не знав
На моїй тарілці цього немає
У пастці у стані ящірки
Мій розум біля воріт
Шукаю втечу
Я більше не малюю цю брехню
Так як це було все, що я мав у вас обожнювати
І все, що я мав сказати
Дівчино, я більше не малюю цю брехню
Я більше не малюю цю брехню
Так як це було все, що я мав у вас обожнювати
І все, що я мав сказати
Дівчинко, мене ніколи не вдарило, той самий хлопець…