Переклад тексту пісні Lonely Blue - King Krule

Lonely Blue (оригінал)

He slated life, was never alone
Lost his touch, encased head to toe
I’d save him but he’s dead
She still hugs the cold night air
Still will search
The burdening city awaits
But he’s gone
Lonely blue, lonely blue
She thought about the flesh and his bones
Took a trip and called down the phone
I’d answer but I’m gone
My head’s in all kinds of a mess
She takes it upon herself, concaves her chest
Now I’d be glad to see you
Now I’d be glad to see you
Lonely blue, lonely blue
The blue cave, the deep dark unknown
Submerged forever soaked to the bone
She screams but she’s stone
Repeats my theory
Crawling through the dirt
From the deep dark, I wandered alone
So forlorn
Now I’d be glad to see you
Now I’d be glad to see you
In a ballad, we touch
'Cause our skulls will mush
So please don’t let go of our kingdom of trash (Ah!)
I got high off butane, I was born amidst a wrath
That boy, he’s just a puke stain
That girl, she made me mutate, yeah
Oh, so lonely
Oh, so lonely
Oh, so lonely
So lonely blue
The sky was blue
And high above the moon was new
This eager heart of mine was singin', «Lover, come back to me
Lover, lover come back to me»

(переклад)

Він встановив життя, ніколи не був самотнім
Втратив зв’язок, охоплений з голови до ніг
Я б врятував його, але він мертвий
Вона все ще обіймає холодне нічне повітря
Буду ще шукати
Обтяжливе місто чекає
Але він пішов
Самотній синій, самотній синій
Вона думала про плоть і його кістки
Здійснив подорож і подзвонив по телефону
Я б відповів, але мене немає
У мене в голові всякий безлад
Вона бере це на себе, увігнута груди
Тепер я буду радий вас бачити
Тепер я буду радий вас бачити
Самотній синій, самотній синій
Синя печера, глибока темна невідомість
Занурений назавжди просякнутий до кісток
Вона кричить, але вона кам'яна
Повторює мою теорію
Повзе по грязі
З глибокої темряви я блукала сама
Такий занедбаний
Тепер я буду радий вас бачити
Тепер я буду радий вас бачити
У баладі ми торкаємося
Бо наші черепи розім’яться
Тож не відпускайте наше королівство сміття (Ах!)
Я набрався бутану, я народився серед гніву
Цей хлопець, він просто пляма від блювоти
Ця дівчина, вона змусила мене мутувати, так
О, так самотньо
О, так самотньо
О, так самотньо
Такий самотній блакитний
Небо було блакитним
А високо над місяцем був новий
Це моє жадібне серце співало: «Коханий, повернись до мене
Коханий, коханий повернись до мене»