Переклад тексту пісні Airport Antenatal Airplane - King Krule

Airport Antenatal Airplane (оригінал)

Some things I just
Some things I just
Were you born in the earth?
Sometimes I see planes
But I think of you, and I stare
Sweeping through the night sky
All of you flying by
How many of you are up there?
Perfectly above my head
With your cheeks on a chair
Some asleep
Some lit up by
Hollywood minds are clear
I feel the weight of the world go
I start my journey to and fro
Passport in my pocket’s getting old
Feel the weight of the world dissolve
You all look so small from up here
You all look so small from up there
You all look so small from up here
Is there concerns in the air?
You flew economy
Reserved your ecology
To escape this nightmare
A deluge of the world flows
Ain’t too easy to see when it’s
This lonely down here
So let’s escape in this arrow
As if it weren’t up to me
As if I did, I would care
From JFK down to Heathrow
Leave a window seat
I wanna feel free, up

(переклад)

Деякі речі я просто
Деякі речі я просто
Ви народилися на землі?
Іноді я бачу літаки
Але я думаю про тебе і дивлюся
Проноситься по нічному небу
Ви всі пролітайте
Скільки вас там нагорі?
Ідеально над моєю головою
Щоки на стільці
Деякі сплять
Деякі освітлені
Уми Голлівуду ясні
Я відчуваю, як вага світу йде
Я починаю мою мандрівку туди туди
Паспорт у моїй кишені старіє
Відчуйте, як вага світу розчиняється
Ви всі виглядаєте такими маленькими звідси
Ви всі виглядаєте такими маленькими згори
Ви всі виглядаєте такими маленькими звідси
Чи витають занепокоєння?
Ви летіли економікою
Збережіть свою екологію
Щоб уникнути цього кошмару
Поток світу тече
Побачити, коли це не так просто
Тут самотньо
Тож давайте втекти цією стрілкою
Ніби це не від мене
Якби я це робив, мені це було б байдуже
Від JFK до Хітроу
Залиште сидіння біля вікна
Я хочу почуватися вільно, вгору