Переклад тексту пісні Young Hearts Survive - King Kobra

Young Hearts Survive (оригінал)

In the friendship of lovers
Lives the joy of the heart
And when trust is forsaken
Our whole world falls apart
And when the wind cries you’re with me
And tears say enough, then the song prays for love
Young hearts forever
Don’t wait one moment this time
Love is forever (with somebody like a you, yeah)
The young hearts survive
On the wings of an angel
Ooh, a child learns to fly
And little by little, the sands move through time
And I can live a lie but I think I know better
Young hearts forever
Don’t wait one moment this time
Love is forever (with somebody like a you, yeah)
The young hearts survive
Here in the darkness
She dances alone
Roses from yesterday
Will she ever know
Young hearts forever
Don’t wait one moment this time
Love is forever (with somebody like a you, yeah)
The young hearts survive
With somebody like a you yeah
Young hearts, young hearts
Will love, will love, be forever
One moment in forever, forever
Forever (with somebody like a you, yeah)
Give me just a little more time
She was an old flame of mine
I remember, I remember

Young Hearts Survive (переклад)

У дружбі закоханих
Живе радістю серця
І коли довіра закидається
Весь наш світ розвалюється
І коли вітер плаче, ти зі мною
І сльози кажуть досить, то пісня молиться про любов
Назавжди молоді серця
Цього разу не чекайте ні хвилини
Любов назавжди (з кимось, як ти, так)
Молоді серця виживають
На крилах ангела
Ой, дитина вчиться літати
І мало-помалу піски рухаються в часі
І я можу жити брехнею, але, думаю, знаю краще
Назавжди молоді серця
Цього разу не чекайте ні хвилини
Любов назавжди (з кимось, як ти, так)
Молоді серця виживають
Тут у темряві
Вона танцює сама
Троянди вчорашнього дня
Чи дізнається вона коли-небудь
Назавжди молоді серця
Цього разу не чекайте ні хвилини
Любов назавжди (з кимось, як ти, так)
Молоді серця виживають
З кимось, як так
Молоді серця, молоді серця
Буду любити, любитиму, бути назавжди
Одна мить назавжди, назавжди
Назавжди (з кимось, як ти, так)
Дайте мені ще трошки часу
Вона була моїм старим полум’ям
Пам’ятаю, пам’ятаю