Переклад тексту пісні Iron Eagle (Never Say Die) - King Kobra

Iron Eagle (Never Say Die) (оригінал)

I can do anything when I choose
Got everything
But I got nothing to lose
Go anywhere from heaven to hell
I might find the devil
You can never tell
There’s a thousand hills and valleys
A million dams and streams
An ocean of eternity
Between my hopes and dreams
Never say die, Iron Eagle
Nothing’s forever, now or ever
Never say day, Iron Eagle
Never look back, never say die
Don’t try and bring my soul to the ground
My spirit remembers old mountain magic sounds
Against all odds
I’ll come out on top
'Coz I never learned
The meaning of what meant stop
There are walls and there are bridges
But no problems when you’re free
An adventure past the horizon
Always beckons me
Never say die, Iron Eagle
Nothing’s forever, now or ever
Never say day, Iron Eagle
Never look back, never say die
Never say die, Iron Eagle
Nothing’s forever, now or ever
Never say day, Iron Eagle
Never look back, never say die
Never say die, Iron Eagle
Nothing’s forever, now or ever
Never say day, Iron Eagle
Never look back, never say die

Iron Eagle (Never Say Die) (переклад)

Я можу робити все, що захочу
Отримав все
Але мені нічого втрачати
Ідіть куди завгодно, від раю до пекла
Я можу знайти диявола
Ви ніколи не можете сказати
Там тисяча пагорбів і долин
Мільйон дамб і струмків
Океан вічності
Між моїми надіями та мріями
Ніколи не кажи померти, Залізний Орле
Ніщо не вічне, зараз чи ніколи
Ніколи не кажи день, Залізний Орле
Ніколи не озирайся назад, ніколи не кажи померти
Не намагайся опустити мою душу на землю
Мій дух пам’ятає звуки старої гірської магії
Всупереч усьому
Я вийду першим
Тому що я ніколи не навчився
Значення того, що означало зупинитися
Є стіни і є мости
Але жодних проблем, коли ви вільні
Пригода за горизонтом
Завжди манить мене
Ніколи не кажи померти, Залізний Орле
Ніщо не вічне, зараз чи ніколи
Ніколи не кажи день, Залізний Орле
Ніколи не озирайся назад, ніколи не кажи померти
Ніколи не кажи померти, Залізний Орле
Ніщо не вічне, зараз чи ніколи
Ніколи не кажи день, Залізний Орле
Ніколи не озирайся назад, ніколи не кажи померти
Ніколи не кажи померти, Залізний Орле
Ніщо не вічне, зараз чи ніколи
Ніколи не кажи день, Залізний Орле
Ніколи не озирайся назад, ніколи не кажи померти