Переклад тексту пісні Tough Guys - King Kobra

Tough Guys (оригінал)

The sound of thunder crashed down the alleyway
Who can remember the last time it rained?
As you pushed through the crowd
Into the mean streets of town
There was something I needed to explain
You accuse my of having a heart that was made of stone
I’m hard on the outside, that’s how I survive
But, baby, deep in my soul
Is where you had complete control
But you’ll never see a teardrop in my eye
Don’t ask why
'Cause we all know that tough guys don’t cry
The world’s greatest lie
Is that all of us tough guys don’t cry
It’s three thirty-seven, just me and my empty glass
My vision is blurry, it’s so hard to see
Was I really so blind?
Was I out of my mind?
But you’ll never hear my apology
Don’t ask why
'Cause we all know that tough guys don’t cry
The world’s greatest lie
Is that all of us tough guys don’t cry
I’m a tough guy on the outside, yeah
And I’m cryin' on the inside
Hear me cry
Don’t ask why
'Cause we all know that tough guys don’t cry
The world’s greatest lie
Is that all of us tough guys don’t cry
You know all of us tough guys don’t cry
Yes, we all know that tough guys don’t cry
Yeah
Yes, we all know that tough guys don’t cry
Yeah
Yes, we all know that tough guys don’t cry

(переклад)

У провулку пролунав звук грому
Хто пам’ятає, коли востаннє йшов дощ?
Коли ви пробивалися крізь натовп
На погані вулиці міста
Мені потрібно було дещо пояснити
Ви звинувачуєте мене в тому, що я маю кам’яне серце
Зовні я важкий, так я виживаю
Але, дитинко, глибоко в моїй душі
Це де ви мали повний контроль
Але ви ніколи не побачите сльози в мому очі
Не питайте чому
Тому що ми всі знаємо, що міцні хлопці не плачуть
Найбільша брехня світу
Хіба що всі ми, круті хлопці, не плачемо
Це три тридцять сім, тільки я і мій порожній стакан
Мій зір розмитий, це так важко побачити
Невже я був такий сліпий?
Я з’їхав з глузду?
Але ви ніколи не почуєте моїх вибачень
Не питайте чому
Тому що ми всі знаємо, що міцні хлопці не плачуть
Найбільша брехня світу
Хіба що всі ми, круті хлопці, не плачемо
Зовні я крутий хлопець, так
І я плачу зсередини
Почуй, як я плачу
Не питайте чому
Тому що ми всі знаємо, що міцні хлопці не плачуть
Найбільша брехня світу
Хіба що всі ми, круті хлопці, не плачемо
Ви знаєте, що всі ми круті хлопці не плачемо
Так, ми всі знаємо, що міцні хлопці не плачуть
Ага
Так, ми всі знаємо, що міцні хлопці не плачуть
Ага
Так, ми всі знаємо, що міцні хлопці не плачуть