Переклад тексту пісні Thrill of a Lifetime - King Kobra

Thrill of a Lifetime (оригінал)

People say I’m crazy
But I’m crazy for you
For you there’s not anything
That I wouldn’t do
'Cause everytime you touch me, baby
You’re driving me insane
Your love is so satisfying
It makes me want it again
'Cause you’re a thrill
A thrill of a lifetime
You’re such a thrill
A thrill of a lifetime
I know that I’ve been waiting
My whole life through
To find the kind of love I need
From a girl like you
'Cause when I feel you touch me, baby
It’s driving me insane
Your love is so satisfying
I’ve got to have it again
'Cause you’re a thrill
A thrill of a lifetime
You’re such a thrill
A thrill of a lifetime
You’re such a thrill of a lifetime
People say I’m crazy
But I’m crazy for you
And there’s not anything, baby
That I wouldn’t do, oh, no
When I feel you touch me, baby
It’s driving me insane
And your love is so satisfying
It makes me it again
Ooh, baby
There’s nothing I wouldn’t do, ooh, yeah
Ooh, yeah
Come, baby!
You’re a thrill
You’re giving me a thrill of a lifetime
(Oh, yeah)
Thrill
You know that you’re a thrill of a lifetime
(Oh, yeah)
Thrill
You know that you’re a thrill, yeah
Thrill of a lifetime
Thrill
Thrill of a lifetime
Such a thrill of a lifetime

(переклад)

Люди кажуть, що я божевільний
Але я без розуму від тебе
Для вас немає нічого
чого я б не зробив
Бо кожен раз, коли ти торкаєшся мене, дитино
Ви зводите мене з розуму
Ваша любов так задоволена
Це змушує мене хотіти цього знову
Тому що ви – кайф
Трепет на все життя
Ти такий кайф
Трепет на все життя
Я знаю, що чекав
Усе моє життя
Щоб знайти потрібну мені любов
Від такої дівчини, як ти
Бо коли я відчуваю, що ти торкаєшся мене, дитино
Це зводить мене з розуму
Ваша любов так задоволена
Мені потрібно знову це отримати
Тому що ви – кайф
Трепет на все життя
Ти такий кайф
Трепет на все життя
Ти такий гострий в життя
Люди кажуть, що я божевільний
Але я без розуму від тебе
І нічого немає, дитинко
Цього я б не зробив, о ні
Коли я відчуваю, що ти торкаєшся мене, дитино
Це зводить мене з розуму
І ваша любов так задоволена
Це знову возвращає мене
Ой, дитинко
Немає нічого, чого б я не зробив, о, так
О, так
Давай, дитино!
Ви – кайф
Ви даруєте мені хвилювання на все життя
(О так)
Трепет
Ви знаєте, що ви — хвилі всего життя
(О так)
Трепет
Ви знаєте, що ви хвилюєтеся, так
Трепет в життя
Трепет
Трепет в життя
Такі хвилювання на все життя