Переклад тексту пісні Mean Street Machine - King Kobra

Mean Street Machine (оригінал)

End of the week, cut me loose
Headin' into town tonight
Fuel injected, flat back chrome
It’s enough to start a fight
Lookin' for girls, lookin' for love, lookin' for a little fun
If you’re lookin' for trouble, just get in my way 'cause
I’m lookin' out for number 1
Saturday nights' the best
Only way around
Is my MEAN STREET MACHINE
Out on the streets it’s the same old scene
Watch it as the night crawls by
Well dressed, hard pressed, pretty boys
Lookin' for a reason why
It’s a one way street, a one way ride, and one way to the top
It’s a one shot chance at the finish line and
I ain’t gonna stop
Too many nights, too many times spent hangin' on the same old strip
Dreams seem easy but they never come free
It’s an old familiar trip
Round and round and up and down
Never worry 'bout the people I see
Locked in a groove and there’s no way out so
I’m tearing up the street

Mean Street Machine (переклад)

Кінець тижня, відпусти мене
Їду в місто сьогодні ввечері
Інжектор палива, плоска задня хромована панель
Досить почати бійку
Шукаю дівчат, шукаю кохання, шукаю трохи розваг
Якщо ви шукаєте неприємностей, просто станьте на моєму шляху
Я шукаю номер 1
Суботні вечори найкращі
Тільки обхід
Це мій MEAN STREET MACHINE
На вулицях та сама стара сцена
Дивіться, як наближається ніч
Гарно одягнені, гарні хлопці
Шукаю причину
Це вулиця з одностороннім рухом, поїздка в один бік і один шлях до вершини
Це один шанс на фінішній прямій і
Я не збираюся зупинятися
Забагато ночей, надто багато разів, проведених на одній і тій же старій смузі
Мрії здаються легкими, але вони ніколи не збуваються
Це давня знайома подорож
По колу, по колу, вгору та вниз
Ніколи не турбуйтеся про людей, яких я бачу
Замкнений у канаві, і немає виходу так
Я розриваю вулицю