Переклад тексту пісні Magnets - Disclosure, Lorde, Jon Hopkins

Magnets (оригінал)

Never really felt bad about it
As we drank deep from the lie
'Cause I felt melting magnets, babe
The second I saw you through half-shut eyes
Smoke and sunset, off Mulholland
He was talking, I was wonderin' 'bout
You and that girl, she your girlfriend?
Face from heaven, bet the world she don’t know
Pretty girls don’t know the things that I know
Walk my way, I’ll share the things that she won’t
Uh-oh, dancing past the point of no return
Let go, we can free ourselves of all we’ve learned
I love this secret language that we’re speakin'
Say it to me, let’s embrace the point of no return
Let’s embrace the point of no return
Let’s embrace the point of no return
Never really thought we would make it
We be thinking about what could have been
But we’ve had a record summer, can’t turn it down, oh
Now I don’t wanna see the end begin
Smoke and sunset, off Mulholland
He was talking, I was wonderin' 'bout
You and that girl, she your girlfriend?
Face from heaven, bet the world she don’t know
Pretty girls don’t know the things that I know
Walk my way, I’ll share the things that she won’t
Uh-oh, dancing past the point of no return
Let go, we can free ourselves of all we’ve learned
I love this secret language that we’re speakin'
Say it to me, let’s embrace the point of no return
Let’s embrace the point of no return
Let’s embrace the point of no return
Let’s embrace the point of no return
Let’s embrace the point of no return
(Let's embrace the point of no return)
(Let's embrace the point of no return)

Magnets (переклад)

Ніколи не відчував себе погано через це
Як ми пили глибоко з брехні
Тому що я відчув, що магніти тануть, дитинко
Другого я бачив тебе напівзакритими очима
Дим і захід сонця біля Малхолланда
Він говорив, а я цікавився
Ти і та дівчина, вона твоя дівчина?
Обличчя з небес, закладу світ, якого вона не знає
Гарні дівчата не знають того, що знаю я
Іди моїм шляхом, я поділюся тим, чого вона не поділиться
О-о, танці за точкою не повернення
Відпустіть, ми можемо звільнитися від усього, чого навчилися
Я люблю цю таємну мову, якою ми говоримо
Скажи це мені, давайте обіймемо точку не повернення
Давайте приймемо точку не повернення
Давайте приймемо точку не повернення
Ніколи не думав, що у нас це вийде
Ми думаємо про те, що могло бути
Але у нас було рекордне літо, не можу відмовитися від цього, о
Тепер я не хочу бачити, як починається кінець
Дим і захід сонця біля Малхолланда
Він говорив, а я цікавився
Ти і та дівчина, вона твоя дівчина?
Обличчя з небес, закладу світ, якого вона не знає
Гарні дівчата не знають того, що знаю я
Іди моїм шляхом, я поділюся тим, чого вона не поділиться
О-о, танці за точкою не повернення
Відпустіть, ми можемо звільнитися від усього, чого навчилися
Я люблю цю таємну мову, якою ми говоримо
Скажи це мені, давайте обіймемо точку не повернення
Давайте приймемо точку не повернення
Давайте приймемо точку не повернення
Давайте приймемо точку не повернення
Давайте приймемо точку не повернення
(Давайте приймемо точку не повернення)
(Давайте приймемо точку не повернення)