Переклад тексту пісні Vermillion - Kill the Vultures

Vermillion (оригінал)

It’s hard to believe we’re both under the same moon
Feeling the same winds, the season’ll change soon
And I’ll still be here, right where we left off
Next to the street light gathering dead moths
I’m on dirt roads, it’s thousands of miles home
You said we should stop talking and then came the dial tone
I’ve played that scene over and over a dozen times
Why’s it hard to let go of something that wasn’t mine?
When it falls, let it fall right there
Over the north shore, under the night air
When it drops let it drop right there
Somewhere between Vermillion and nightmares
Nothing’s the same now, I honor the difference
I’m used to the silence, I’m used to the distance
I’m used to the long night, I’m used to the fall
But I ain’t used to not having nobody to call
I call her gypsy woman, watching me sink
Down to the bottom of a bottomless drink
Call her gypsy woman, watching me sink
Down to the bottom of a bottomless drink
Fade to a film strip when everything felt right
Clutching your sketches under a flickering cell light
Made sense that I held tight, so tight you can’t breathe
Spoon-feeding a dead body, keeping it clean
Ashes to ashes, whatever’s been said’s done
Twisted and hung high, prince of the bread crumbs
I sleep with a bad heart, I ache and my head’s numb
Memories are dry bones under a red sun
When it falls, let it fall right there
Over the north shore, under the night air
When it drops let it drop right there
Somewhere between Vermillion and nightmares
When it falls, let it fall right there
When it drops let it drop right there
I look to the West, I see nothing but fire
Black smoke in the sky, burnt parts of desire
Drops of black blood that lead to the junk yard
It’s covered by one guard, he’s drunken and unarmed
It’s hard to believe we’re both under the same moon
Singing the same song, cleaning the same wounds
Watching the crows eat, hearing the phone ring
Running on no sleep and doing our own thing
Rolling from my mouth into the thick air
Whispering your name, watching it stick there
Passing your old house, living in what was
Watching the sun crawl, just like my blood does
Moving through hard snow, hearing the plants die
Carving a new mask, knowing I can’t hide
Walking the cliff’s edge, looking down the side
Dropping all I know, knowing all my life
When it falls, let it fall right there
Over the north shore, under the night air
When it drops let it drop right there
Right there

Vermillion (переклад)

Важко повірити, що ми обидва під одним місяцем
Відчуваючи ті самі вітри, незабаром сезон зміниться
І я все ще буду тут, там, де ми зупинилися
Біля вуличного ліхтаря збираються мертві метелики
Я на грунтових дорогах, це тисячі миль додому
Ви сказали, що ми повинні припинити розмову, а потім пролунав гудок
Я відтворював цю сцену кілька десятків разів
Чому важко відпустити щось, що не було моїм?
Коли він впаде, нехай впаде тут же
Над північним берегом, під нічним повітрям
Коли він впаде, нехай впаде тут же
Десь між Vermillion і кошмарами
Зараз нічого не схоже, я поважаю різницю
Я звик до тиші, звик до відстані
Я звик до довгої ночі, я звик до осені
Але я не звик не мати кому дзвонити
Я називаю її циганкою, спостерігаючи, як я тону
До дна напою без дна
Називайте її циганкою, дивлячись, як я тону
До дна напою без дна
Перетворіть на фільмову стрічку, коли все було добре
Тримайте ескізи під мерехтливим світлом клітинки
Зрозуміло, що я тримався міцно, так міцно, що ти не можеш дихати
Годування мертвого тіла з ложки, утримання його в чистоті
Попіл до попелу, все, що було сказано, зроблено
Скручений і високо підвішений, принц хлібних крихт
Я сплю з поганим серцем, у мене болить, а голова німіє
Спогади — сухі кістки під червоним сонцем
Коли він впаде, нехай впаде тут же
Над північним берегом, під нічним повітрям
Коли він впаде, нехай впаде тут же
Десь між Vermillion і кошмарами
Коли він впаде, нехай впаде тут же
Коли він впаде, нехай впаде тут же
Я дивлюсь на Захід, я не бачу нічого, крім вогню
Чорний дим у небі, спалені частини бажання
Краплі чорної крові, які ведуть на сміттєзвалище
Його прикриває один охоронець, він п’яний і беззбройний
Важко повірити, що ми обидва під одним місяцем
Співає ту ж пісню, чистить ті самі рани
Спостерігати, як ворони їдять, чути, як дзвонить телефон
Бігаємо без сну і займаємося своїми справами
Котиться з мого рота в густе повітря
Шепотіть ваше ім’я, дивіться, як воно залишається там
Проходячи повз свій старий будинок, живучи в тому, що було
Спостерігаючи, як повзе сонце, як це робить моя кров
Рухаючись по твердому снігу, чуючи, як рослини гинуть
Вирізаємо нову маску, знаючи, що я не можу сховатися
Ідучи по краю скелі, дивлячись вниз
Кидаю все, що знаю, знаю все життя
Коли він впаде, нехай впаде тут же
Над північним берегом, під нічним повітрям
Коли він впаде, нехай впаде тут же
Ось тут