Переклад тексту пісні Spare Parts - Kill the Vultures

Spare Parts (оригінал)

On the banks of the river where its rank make you shiver when you see what
washes up another unidentified figure/ Go figure that n' slither back
To where the hell that you came from then try to picture blacked out
backgrounds Stackhouse burned down/ Turn ‘round
Daddy needs a new pair of shoes and a new paramedic for this bruise scared
pathetic from the news/ who’s that
Looking in my mirror/ close your eyes, hold your breath and he won’t hear ya
The dead take a few steps nearer to the animated afterlife
They bled their sacrifice while alley cats
Round up scraps of dead rats n' pass the dice;
disaster strikes
Have a nice never no more/ tonight’s the night the light severs cold wars
Like staletto’s so pure
Rollin' with a stolen cart hold my cards heavy cause I know them sharks in the
oceans dark
Waiting for some fresh meat to pull apart
Watching the souls depart from the old folks home to children on the boulevard
nothing but new bones to scar/ Face down, get down they
Race ‘round the playground like greyhounds how you keep ‘em safe and sound?
The day drowns in bulletspray sounds/ Walking on needles, pins
Syringe for the ego’s end/ you don’t need no friends/ I watch evil sins blend
with the people’s trends/ The heat rolls in
Ain’t a goddamn thing you can do about once it get in/ better make it your best
friend
You rock a shit-eating grin
Now what’s so funny ‘bout a man that gotta choose between what’s right and
money?
Go hug tight your honey/ up-right and grumpy
Bloodtype is touchy nocturnal up nights avoid sunlight I’m hungry so I’m hunting
One thing done lead to a big
Brickwall fuck a pitfall how’m I gonna get stuck and sit stalled with nothing
but a rickshaw
Five wooden nickels in my tip jar
They throw me change for banging on a guitar while rollin' by in big cars/ they
must think that its hard/ But its no harder than
Rats chasin' cheddar with go getter’s who know better n' roll clever go stroke
the gold lever
Might hit the jackpot but
Most likely I’m a see you back on the blacktop thinking you never seen a
sweeter thing than asphault/ That’s all fine
If you don’t mind walking a line between visionary and blind man holding up
signs
That’s not the wind blowin' you down
And out, you down the line/ you bound to find what they diggin' out down in the
mines
Come rain, come shine, come hell or highwater
I think I oughta but they tell me why bother/ might find me when the tide wash
up
Can’t think straight
Walk with a heavy heavy heart
Broke with the same old spare parts

(переклад)

На берегах ріки, де її ранг змушує вас тремтіти, коли бачиш, що
змиває іншу невпізнану фігуру/Іди фігуру, яка й ковзає назад
Звідки, до біса, ви прийшли, спробуйте уявити собі затемнене
фони Stackhouse згорів/ Turn ‘round
Татові потрібна нова пара черевиків і новий фельдшер для цього переляканого синця
пафосно з новин / хто це
Дивлюсь у моє дзеркало/закрийте очі, затримайте дихання, і він вас не почує
Мертві роблять на кілька кроків ближче до оживленого загробного життя
Вони знекровили свою жертву, поки алейні коти
Збирайте обрізки мертвих щурів і передавайте кубики;
катастрофи
Приємного вам ніколи не більше / сьогодні ввечері світло розриває холодні війни
Сталетто такий чистий
Котячись із вкраденим візком, тримайте мої картки важко, бо я знаю, що вони акул
океани темні
Чекаємо, поки трохи свіжого м’яса розірветься
Спостерігати за тим, як на бульварі душі відходять із дому старих до дітей
нічого, окрім нових кісток, щоб шрамувати/ Лицем донизу, опустіть їх
Мчитеся по ігровому майданчику, як хорти, як ви їх бережете?
День тоне у звуках кульових бризок/ Ходьба на голках, шпильках
Шприц для кінця его/ вам не потрібні друзі/ я дивлюся, як змішуються злі гріхи
з тенденціями людей / Настає спека
Ви не можете вчинити, як тільки він увійде/краще зробіть це якнайкраще
друг
Ви розгойдуєте лайно посмішку
А що ж такого смішного в людині, яка має вибирати між тим, що правильно, і що
гроші?
Ідіть міцно обійміть свою милу/ вгору, направо й сварливо
Група крові – це чутливий нічний сон уникайте сонячного світла. Я голодний, тому я полюю
Одна зроблена річ призвела до великого
Brickwall fuck a пастка, як я застрягну й сидітиму в глухому куті без нічого
але рикша
П’ять дерев’яних нікелей у моїй баночці
Вони кидають мені зміну за те, що я стукаю на гітарі, коли проїжджаю у великих машинах/ вони
треба думати, що це важко/ Але це не важче, ніж
Щури ганяються за чеддером із гоу гетерами, які краще знають n’ roll clever go stroke
золотий важіль
Може виграти джекпот, але
Швидше за все, я побачу вас знову на чорному столі, думаючи, що ви ніколи не бачили
солодше, ніж асфальт/ Все добре
Якщо ви не проти пройти межу між провидцем і сліпим, тримаючись
знаки
Це не вітер зносить вас
І ви по черзі / ви обов’язково знайдете те, що вони розкопують
міни
Прийде дощ, прийде блиск, прийде пекло чи вода
Я думаю що треба, але вони кажуть навіщо турбуватися/можуть знайти мене коли приплив змиє
вгору
Не можу думати прямо
Ходіть із важким серцем
Зламався з такими ж старими запчастинами