Переклад тексту пісні Moonshine - Kill the Vultures

Moonshine (оригінал)

When I’m laying on the bottom of my bath tub
Wondering if I should come up for air
The one thing that’ll always bring me back up
Is remembering that my moonshine is there
I got moonshine, drink it all the time
Goes down rough but it’s good for your dime
I got moonshine, drink it all the time
Goes down rough but it’s good for your dime
Some people need friends to be happy
Some people need to spend a hundred bucks on clothes
Some people need cards, and birthday cake
But me?
I don’t need none of those, cause I got
Moonshine, drink it all the time
Goes down rough but it’s good for your dime
I got moonshine, drink it all the time
Goes down rough but it’s good for your dime
I got-
They say humans are made of mostly water
They say the planet is too
Me?
I ain’t never really cared for the taste
And I don’t know about you, but I got
Moonshine, drink it all the time
Goes down rough but it’s good for your dime
I got moonshine, drink it all the time
Goes down rough but it’s good for your dime
I got a love/hate thing with New York City
Never knew a place that felt so busy
Ran circles 'round me till I got dizzy
What’s the price to get your balance boys?
About a dollar fifty
For my moonshine
Drink it all the time
Goes down rough but it’s good for your dime
I got moonshine, drink it all the time
Goes down rough but it’s good for your dime
Moonshine, drink it all the time
Goes down rough but it’s good for your dime
I copped moonshine, drink it all the time
Goes down rough but it’s good for your dime
I got moonshine, drink it all the time
Goes down rough but it’s good for your dime
I copped moonshine, I drink it all the time
It goes down rough for a dollar ninety-nine, said

(переклад)

Коли я лежу на дні ванни
Цікаво, чи варто підійти на повітря
Єдина річ, яка завжди повертатиме мене
Згадую, що мій самогон там
У мене самогон, п’ю його постійно
Виходить погано, але це добре для ваших копійок
У мене самогон, п’ю його постійно
Виходить погано, але це добре для ваших копійок
Деяким людям потрібні друзі, щоб бути щасливими
Деяким людям потрібно витратити сотню доларів на одяг
Деяким потрібні листівки та іменинний торт
Але я?
Мені нічого з цього не потрібно, бо я отримав
Самогон, пий його завжди
Виходить погано, але це добре для ваших копійок
У мене самогон, п’ю його постійно
Виходить погано, але це добре для ваших копійок
Я зрозумів, я отримав-
Кажуть, що люди створені переважно з води
Кажуть, що планета також
я?
Мене ніколи не хвилював смак
І я не знаю як ви, а я зрозумів
Самогон, пий його завжди
Виходить погано, але це добре для ваших копійок
У мене самогон, п’ю його постійно
Виходить погано, але це добре для ваших копійок
У мене є любов/ненависть до Нью-Йорка
Ніколи не знав місця, де було б таке зайняте
Бігав навколо мене, поки у мене не запаморочилася голова
Яка ціна, щоб отримати ваш баланс?
Приблизно п’ятдесят доларів
Для мого самогону
Пийте його завжди
Виходить погано, але це добре для ваших копійок
У мене самогон, п’ю його постійно
Виходить погано, але це добре для ваших копійок
Самогон, пий його завжди
Виходить погано, але це добре для ваших копійок
Я закопав самогон, п’ю його завжди
Виходить погано, але це добре для ваших копійок
У мене самогон, п’ю його постійно
Виходить погано, але це добре для ваших копійок
Я самогон закопав, постійно п’ю
Він впаде приблизно на долар дев’яносто дев’ять, сказав