Переклад тексту пісні Howl n' heal - Kill the Vultures

Howl n' heal (оригінал)

I’m leanin', sunken in a corner of deep blue
You can’t see me, but I see you
See him dancing in a circle by the light of the moon
You can try but you can’t break through, what else is new?
Run through the rain and fetch me a drink
I’ve been struck by lightning, I’m walking the brink
I hear the — beat poundin' all inside of my bones
I ain’t here but I ain’t alone, oh no, no, no
Don’t come 'round, this ain’t for you
It’s a sacred voodoo ritual, you can
Call us savages you might be right
We all freeze when the lightning strikes, well alright
This is ancestor worship at it’s purest
Self-hatred at it’s most butt naked and raw
Manhattan shrinks and witch doctors
Couldn’t prescribe a better cure (For sho')
Sometimes I feel like Mexican architecture
Pastel yet so demure
They got government officials straight swearing to God
That they can find a more effective cure, but no
It’s home-made, it’s been in the family for years
It ain’t sold in no general store
And now the whole darn human race is holding hands
Dancing in the rain for a cure, well alright
Hands clappin', sage burnin'
Bare feet dancing, sweat drippin'
Ghosts howling, heads all rolling
Floorboard squeaking
All swingin', eyes glowin', dogs barkin
Firewood, all sparkin'

Howl n' heal (переклад)

Я схиляюся, занурився в куточок насиченого синього
Ви не можете бачити мене, але я бачу вас
Подивіться, як він танцює по колу при світлі місяця
Ви можете спробувати, але не можете пробитися, що ще нового?
Біжи під дощем і принеси мені випити
Мене вразила блискавка, я йду на межу
Я чую — стукіт по всьому моїм кісткам
Я не тут, але я не один, о ні, ні, ні
Не підходьте, це не для вас
Це священний ритуал вуду, ви можете
Називайте нас дикунами, можливо, ви маєте рацію
Ми всі завмираємо, коли вдаряє блискавка, добре
Це поклоніння предкам у самому чистому вигляді
Ненависть до себе в тому, що вона найбільше оголена та груба
Манхеттенські психологи і знахарки
Не можу призначити кращого лікування (для шо')
Іноді я відчуваю себе мексиканською архітектурою
Пастель, але такий скромний
Вони змусили урядовців прямо присягнути Богом
Що вони можуть знайти ефективніший ліки, але ні
Він саморобний, у сім’ї вже багато років
Він не продається в жодному магазині
А тепер вся проклята людська раса тримається за руки
Танці під дощем для лікування, добре
Руки плескають, шавлія горить
Босі ноги танцюють, піт капає
Привиди виють, голови всі котяться
Скрип дошки підлоги
Всі розгойдуються, очі світяться, собаки гавкають
Дрова всі іскриться