Переклад тексту пісні 7-8-9 - Kill the Vultures

7-8-9 (оригінал)

Time, time, got nothing but time
Nothing but time and a fucked up spine
Nothing but time and a word that don’t rhyme
And a face that don’t blend and a girl that ain’t mine
Night, night, got nothing but night
Nothing but night and an old desk light
Nothing but night and the thought «I just might»
And a head that’s screwed just a little too tight
Smoke, smoke, got nothing but smoke
Nothing but smoke and a knock-knock joke
Nothing but smoke and an officer’s coat
And a letter in the fireplace forgettin' what you wrote
Cash, cash, nothing but cash
Nothing but cash and cigarette ash
Nothing but cash and a girl that walk past
If she’s gonna help me fix the itch I can’t scratch
Books, books, got nothing but books
Nothing but pawns and queens and rooks
Nothing but books and the quotes
From writers who died and snuck me a look
Walls, walls, nothing but walls
Nothing but walls and skin that crawls
Nothing but walls and face, crooks, falls
No weather, no doors, no reason at all
Time, time, got nothing but time
Nothing but time and 7−8-9
Nothing but time and 'No Vacancy' signs
Old friends that don’t call, new friends who don’t mind
Got time, I got nothing but time
Got night, I got nothing but night
Got smoke, I got nothing but smoke
Got cash, I got nothing but cash
Got books, I got nothing but books
Got walls, I got nothing but walls
Got time, I got nothing but time
Got time, I got nothing but time
These dreams of mine
These dreams you can’t have
Time, time, nothing but time
Nothing but time and a makeshift spine
Time, time, nothing but time
Nothing but time and a word that don’t rhyme
Time, time, nothing but time
Nothing but time and 7−8-9
Time, time, nothing but time
Nothing but time, oh yeah
(During Chorus)
These dreams of mine
These dreams you can’t have
Let’s carve our name in oceans
Let’s write words in the sky
Let’s play with your emotions
Let’s see through fourth of July

(переклад)

Час, час, не отримав нічого, крім часу
Нічого, окрім часу та облаштованого хребта
Нічого, крім часу та слова, яке не римується
І обличчя, яке не зливається, і дівчина, яка не моя
Ніч, ніч, не отримав нічого, крім ночі
Нічого, крім ночі та старого настільного світла
Нічого, крім ночі та думки «я просто міг би»
І голова, яка прикручена трохи туго
Дим, дим, не отримав нічого, крім диму
Нічого, окрім диму та жарту "тук-тук".
Нічого, крім диму та офіцера
І лист у каміні, щоб забути, що ви написали
Готівка, готівка, нічого, крім готівки
Нічого, крім готівки та попелу від сигарет
Нічого, крім готівки та дівчини, яка проходить повз
Якщо вона допоможе мені усунути свербіж, я не можу почесати
Книги, книжки, не отримали нічого, крім книжок
Нічого, крім пішаків, ферзів і тур
Нічого, крім книг і цитат
Від письменників, які загинули і зацікавили мене
Стіни, стіни, нічого, крім стін
Нічого, крім стін і шкіри, що повзає
Нічого, крім стін і обличчя, шахраїв, падінь
Ні погоди, ні дверей, ні причини
Час, час, не отримав нічого, крім часу
Нічого, крім часу і 7−8-9
Нічого, крім часу та знаків «Вакансії немає».
Старі друзі, які не дзвонять, нові друзі, які не проти
У мене є час, я не маю нічого, крім часу
У мене ніч, я не маю нічого, крім ночі
У мене є дим, я не маю нічого, крім диму
Отримав готівку, я не отримав нічого, крім готівки
У мене є книги, я не маю нічого, крім книг
У мене є стіни, я не маю нічого, крім стін
У мене є час, я не маю нічого, крім часу
У мене є час, я не маю нічого, крім часу
Ці мої мрії
Ці мрії вам не сниться
Час, час, нічого, крім часу
Нічого, крім часу та імпровізованого хребта
Час, час, нічого, крім часу
Нічого, крім часу та слова, яке не римується
Час, час, нічого, крім часу
Нічого, крім часу і 7−8-9
Час, час, нічого, крім часу
Нічого, крім часу, о так
(Під час хору)
Ці мої мрії
Ці мрії вам не сниться
Давайте вирізаємо наше ім’я в океанах
Давайте напишемо слова на небі
Давайте пограємо з вашими емоціями
Давайте доживемо до четвертого липня