Переклад тексту пісні Vandal - Kill the Vultures

Vandal - Kill the Vultures
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vandal , виконавця -Kill the Vultures
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:22.10.2015
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Vandal (оригінал)Vandal (переклад)
Everybody’s looking so stunned, shocked, stone-faced and awe-struck Усі виглядають такими приголомшеними, шокованими, з камінням та враженими
Not a thing to say but can’t nobody keep their jaws shut Не що казати, але ніхто не може тримати зуби за зубами
Raw guts in your drinks and your chandelier Сирі кишки у ваших напоях і вашій люстрі
You be the witnesses, I’m the vandal here Ви будьте свідками, а я тут вандал
Piss in your pulpit, ri-ride the bullshit Писайте в свою кафедру, відкиньте цю фігню
Right down the lane, don’t look so insulted Прямо по провулку, не виглядайте таким ображеним
Whatever happened to Baby Jane? Що трапилося з бабі Джейн?
Too many daisy chains, found her face down in the gravy train Забагато ромашкових ланцюжків, знайшла її обличчям вниз у потягі з підливою
Think I give a buck about a bank note? Думаєш, мені цікавить банкнота?
One less distraction make you wonder where’d the day go На одне відволікання менше змусить вас задуматися, куди пішов день
Most of us look better in our own eyes Більшість із нас виглядає краще у власних очах
Hard enough to get by, try doing it with no lies Досить важко обійтися, спробуйте зробити це без брехні
Aspiring low brow, just gimme the know how Бажаюча низька брова, просто дайте мені ноу-хау
Don’t know which shit road to go down Не знаю, по якій дорозі спуститися
Pass by the window and they’re just toys Пройдіть повз вікно, і це просто іграшки
Watch ‘em fall, house of cards, boss man to bus boy Подивіться, як вони падають, картковий будиночок, бос із хлопцем із автобуса
It’s just noise, don’t know what to make of it Це просто шум, не знаю, що з цим робити
Can’t hang that picture then don’t try framing it Не можна повісити цю картину, то не намагайтеся її обрамити
Gotta wonder if it carries weight Мені цікаво, чи воно несе вагу
It’s your ocean, I’m just trying to keep your Bering Strait Це ваш океан, я просто намагаюся утримати вашу Берингову протоку
Killed enough time to make a criminal wince Вбив достатньо часу, щоб змусити злочинця скривитися
It never helped me in a critical pinch Мені це ніколи не допомагало в критичній ситуації
Its all gone digital since Відтоді все стало цифровим
Must’ve never known Jesus in the biblical sense Мабуть, ніколи не знав Ісуса в біблійному сенсі
Brown Child where you at, rest in peace Коричнева дитина, де ти, спочивай з миром
Was always good people, none of this shit makes sense to me Завжди були хороші люди, для мене нічого з цього лайна не має сенсу
But I guess that’s how the globe spins Але я припускаю, що земна куля обертається саме так
Born alone, die alone, tell me where the road end Народись один, помри сам, скажи мені, де закінчується дорога
No ends doesn’t always mean no skins Відсутність кінців не завжди означає відсутність скінів
But if it do, you gon' have to be your own friend Але якщо це станеться, вам доведеться бути власним другом
Drink it up here’s truth serum for bad liars Випийте, ось сироватка правди для поганих брехунів
Running on gas fumes, bad news and flat tires Працює на газових газах, поганих новинах та пропущених шинах
Black male, black mail, black male victim Чорний чоловік, чорний почта, чорний чоловік жертва
Caught up in the curve of the pass/fail system Потрапив на криву системи "пройшов/не склав".
Last seen walking singing parts of old spirituals Востаннє бачили, як ходить, співаючи частини старих спіричуалів
Some one must have left him by the river for a miracle Хтось, мабуть, залишив його біля річки заради дива
Park bench folk want smokes but they save a seat Люди на лавках у парку хочуть курити, але вони рятують місце
Higher up the food chain they ain’t so neighborly Вище в харчовому ланцюжку вони не такі сусідські
Hold up man, what’s this dude calling me? Потримай, чоловіче, як мене називає цей чувак?
Change their tune quick once they find out what mulatto means Швидко змінюйте мелодію, як тільки вони дізнаються, що означає мулат
Look it up or I might be looking out the door Подивіться або я виглядаю за двері
Hard rain is coming, its nothing worth drowning for Іде сильний дощ, тому ні за що не варто тонути
Bang my skull on the wall for a kick drum Ударте мені черепом об стіну, щоб заграти в барабан
I’ll play a victrola before I play the victim Я зіграю вітролу, перш ніж грати жертву
River runs wide where’s the bridge to the other side? Річка широка, де міст на інший бік?
I can sniff it out like a lover’s lie, otherwise Інакше я можу винюхувати це, як брехню коханця
It’s time for Hail Mary, pack bags, run and hide Настав час Вітаю, Маріє, пакуйте валізи, бігайте і ховайтеся
Colors dried, paint a new lifestyle to suffer byВисушені кольори, малюйте новий спосіб життя, щоб страждати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: