| The devil’s in the details, why ain’t ya lookin'?
| Диявол в деталях, чому ви не дивитесь?
|
| I said the devil’s in the details, why ain’t ya lookin'? | Я казав, що диявол в деталях, чому ти не дивишся? |
| Yeah
| Ага
|
| The devil’s in the details, why ain’t ya lookin'? | Диявол в деталях, чому ви не дивитесь? |
| Why ain’t ya lookin
| Чому ти не дивишся
|
| When all of your summer days pack up and run away
| Коли всі твої літні дні збираються і втікають
|
| From the same underage stain of the younger days
| З тієї самої неповнолітньої плями молодших днів
|
| No more cryin' 'cause the tumblin' thunder came
| Не більше плакати, бо пролунав грім
|
| Better get used to the rumblin' hunger pains
| Краще звикніть до голодних болів
|
| There’s fireflies in the spider’s eyes
| У очах павука світлячки
|
| There’s Fireflies in the spider’s eyes
| В очах павука світлячки
|
| Fireflies in the spider’s eyes
| Світлячки в очах павука
|
| And they spell «Crash landing» on the city’s tired sky
| І вони пишуть «Аварійна посадка» на втомленому небі міста
|
| Heat pipes coughin', sweatin' exhausted
| Теплові трубки кашляють, потіють, виснажені
|
| Pumpin' blood to te rhythm of a bed frame rockin'
| Качай кров у ритмі качання каркаса ліжка
|
| Where’s autumn? | де осінь? |
| Frozen from a merciless winter
| Замерзлий від нещадної зими
|
| The fifth season: Regret, just ate my ego for dinner
| П’ятий сезон: Шкода, щойно з’їв своє его на вечерю
|
| I’m under cobweb corners full of moths and fruit flies
| Я під кутками павутиння, повними мотиля та плодових мушок
|
| Belly of the burden where truth lies is too wide
| Живіт тягаря, де лежить правда, занадто широкий
|
| The devil’s in the details, why ain’t ya lookin'?
| Диявол в деталях, чому ви не дивитесь?
|
| The devil’s in the details, why ain’t ya lookin'?
| Диявол в деталях, чому ви не дивитесь?
|
| I said the devil’s in the details, why ain’t ya lookin'?
| Я казав, що диявол в деталях, чому ти не дивишся?
|
| I said the devil’s in the details, why ain’t ya lookin'? | Я казав, що диявол в деталях, чому ти не дивишся? |
| Huh
| Ха
|
| The devil’s in the details, why ain’t ya lookin'?
| Диявол в деталях, чому ви не дивитесь?
|
| Dancehall bass giving hell to my brick wall
| Бас Dancehall дає пекло моїй цегляній стіні
|
| Centipede’s giving me thick skin, it crawls
| Багатоніжка дає мені товсту шкіру, вона повзе
|
| Pitfalls, marker’s mark, L-M-N-O-P
| Підводні камені, знак маркера, L-M-N-O-P
|
| Drunk neighbors done lit a bonfire in the street
| П’яні сусіди розпалили на вулиці багаття
|
| I didn’t wanna kill the praying mantis with a dust pan
| Я не хотів убивати богомолів сборником
|
| Didn’t wanna hit the man living on crushed cans
| Не хотів вдарити чоловіка, який живе на подрібнених банках
|
| Didn’t wanna piss on your portrait of proper
| Я не хотів сечитися на твій портрет
|
| Didn’t wanna tell you that your lucky penny was copper
| Я не хотів сказати вам, що ваш щасливий пенні був мідним
|
| A real heart-stopper, spine-tingling freak fest
| Справжній фест виродків, що забиває серце, тягне хребет
|
| Smoke 'n' ash, broken glass
| Дим і попіл, розбите скло
|
| Let’s keep quiet, listen to the city, it talks
| Давайте мовчимо, слухаємо місто, воно говорить
|
| Or stay still, staring at the idiot box
| Або залиштеся нерухомо, дивлячись на коробку для ідіотів
|
| We were rooftop gods controlling the stars
| Ми були богами на даху, які контролювали зірки
|
| Hear the tension, hear the sounds, the police cars
| Чути напругу, чути звуки, поліцейські машини
|
| Let’s laugh at the clown cast dancing on brown glass
| Давайте посміємося з клоуна, який танцює на коричневому склі
|
| I’m the hoping they drown fast as soon as the sounds pass
| Я сподіваюся, що вони швидко потонуть, як тільки звуки пройдуть
|
| Dollar to my name is in my front pocket
| Долар на моє ім’я у мій передній кишені
|
| 'Bout to put it on the counter baby, tell me to watch it
| "Поклади це на стіл, дитино, скажи мені подивитися
|
| Foung a locket in the gutter with somebody’s mother
| Знайшов медальон у жолобі з чиюсь матір’ю
|
| Guess they shouldn’t be expecting their loved one for supper
| Здогадайтеся, що вони не повинні чекати свого коханого на вечерю
|
| This city was built on metal pipes and guilt
| Це місто було побудоване на металевих трубах і вині
|
| We pay a monkey in a suit to pretend that he run it
| Ми платимо мавпі в костюмі, щоб прикинутися, що вона керує ним
|
| We’re shit stains on a quilt, make love to the filth
| Ми лайні плями на ковдрі, займаємося любов’ю з брудом
|
| We better leave, hon', i think i hear the fire trucks coming
| Нам краще піти, любий, мені здається, що я чую, як під’їжджають пожежні машини
|
| The devil’s in the details, why ain’t ya listening?
| Диявол в деталях, чому ви не слухаєте?
|
| The devil’s in the details, why ain’t ya listening?
| Диявол в деталях, чому ви не слухаєте?
|
| The devil’s in the details, why ain’t ya listening?
| Диявол в деталях, чому ви не слухаєте?
|
| The devil’s in the details, why ain’t ya lookin'? | Диявол в деталях, чому ви не дивитесь? |
| Yeah
| Ага
|
| The devil’s in the details, why ain’t ya lookin'? | Диявол в деталях, чому ви не дивитесь? |