Переклад тексту пісні The River - Kill the Vultures

The River (оригінал)

Flash of the cold chill in the heart of a heat wave
Tension hangs thick enough to keep my crooked street paved
Haven’t worked in three nights/ ain’t slept for three days
There’s Freeway Jesus/ I wonder what would he say
Freeway Jesus, wonder what would he say
The price tag is prominent/ he’ll take whatever we pay
What’s behind the curtains/ uncertain but determined
To reveal the gears turning/ the machine behind the person
Pulled back the fabric/ head spun in a whirlwind
It was nothing but a white wall/ lightbulb and a serpent
Nothing but a white wall, lightbulb and a serpent
Nightfall despite y’all/ invite all the servants
Hello operator won’t you kindly call me Lazarus
Been dead a while now/ wonder what comes after this
Only see the light the few moments that the match is lit
I’ve heard about the other side/ this ain’t how I imagined it
Heard about the other side, this ain’t how I imagined it
Someone must’ve stole the best pages out the manuscript
Went down to the river/ to wade in the water
Wade in the water/ and come back to life
But when I got down/ got down to the river
Was nothing but puddles/ river ran dry
The faded photographs taped to the monolithic street posts
Remind us of the ghosts that we held dear but couldn’t keep close
And now they watch us blankly/ but each one at least hopes
If their picture fell we could still see 'em here like these folks (Repeat 3x)
For now we’ve got to let them rise and fly away like sweet smoke
The woman upstairs is giving birth inside the bathtub
She’s calling on her maker/ his hotline must be backed up
We knew there would be blood/ never guessed it would be that much
That’s the second time we lost our harvest to the flash flood
Lost all my faith but at least I never had much
Went down to the river/ to wade in the water
Wade in the water/ and come back to life
But when I got down/ got down to the river
Was nothing but puddles, the river ran dry
I only see the light the few moments that the match is lit
Heard about the other side/ this ain’t how I imagined it

The River (переклад)

Спалах холодного холоду в серці теплової хвилі
Напруга висить достатньо сильно, щоб тримати мою викривлену вулицю заасфальтованою
Не працював три ночі/не спав три дні
Є автострада Ісус/ Цікаво, що б він сказав
Автострада Ісусе, цікаво, що б він сказав
Цінник видний/ він візьме все, що ми заплатимо
Що за завісами / невизначено, але рішуче
Щоб показати, як обертаються шестерні/машина позаду людини
Відтягнув тканину/голову, закрутившись у вихрі
Це було не що інше, як біла стіна/лампочка та змія
Нічого, крім білої стіни, лампочки та змія
Настає ніч, не дивлячись на вас/ запросіть усіх слуг
Привіт, оператор, чи не назвеш ти мене Лазар
Помер деякий час/цікаво, що буде після цього
Бачимо світло лише кілька моментів, коли сірник горить
Я чув про іншу сторону/я не так собі це уявляв
Я чув про іншу сторону, але я не уявляв це
Хтось, мабуть, вкрав найкращі сторінки рукопису
Спустився до річки/вбрід у воду
Зайди в воду/ і повернись до життя
Але коли я спустився/спустився до річки
Не було нічого, крім калюж/річка пересохла
Вицвілі фотографії приклеєні до монолітних вуличних стовпів
Нагадайте нам про привидів, яких ми дорожили, але не могли триматися поруч
А тепер вони дивляться на нас тупо/ але кожен принаймні сподівається
Якби їхня фотографія впала, ми все одно могли б побачити їх тут, як цих людей (Повторити 3 рази)
Наразі ми повинні дозволити їм піднятися й полетіти, як солодкий дим
Жінка нагорі народжує у ванні
Вона дзвонить своєму виробнику/його гарячу лінію потрібно підкріпити
Ми знали, що буде крові/ніколи не здогадувались, що буде так багато
Це вдруге, коли ми втратили врожай через повінь
Втратив всю віру, але, принаймні, ніколи не мав багато
Спустився до річки/вбрід у воду
Зайди в воду/ і повернись до життя
Але коли я спустився/спустився до річки
Не було нічого, крім калюж, річка пересохла
Я бачу світло лише в ті кілька моментів, коли горить сірник
Я чув про іншу сторону/я не так собі це уявляв