Переклад тексту пісні Strangers in the Doorways - Kill the Vultures

Strangers in the Doorways (оригінал)

THE STRANGERS IN THE DOORWAY EMBRACE UNDER THE PORCHLIGHT
LINGERING LIKE CANDLES 'TIL OUR MORNING FADES 'EM DOWN
THE WOMAN’S LEGS ARE GOLDEN AND THEIR BURNING LIKE A TORCH MIGHT
BUT I’VE NEVER SEEN A FIRE FLOAT SO CARELESSLY AROUND
OUTSIDE THE RAIN IS FAST AND SHARP/ BUT IN MY HEAD IT’S WARM
SLEEPING CARS OUT IN THE STREET ARE NOW ABANDONED BOATS
THE STRANGERS SHARE A CIGARETTE/ AN EMBER IN THE STORM
I THINK MAYBE I KNOW THEM WELL/ BUT ALL I SEE IS SMOKE
A CARELESS FLAME DON’T BURN THE SAME
A CARELESS FLAME AIN’T YOURS TO TAME
THE STRANGERS IN THE DOORWAY ARE ACTING OUT A CLASSIC
THE WOMAN HOLDS HIM TIGHTLY AS IF HE’S HER DARKEST SECRET
ELECTRIC VEINS ACROSS THE SKY STRIKE A LONELY ATTIC
AND NOW THE FLAMES ARE SPREADING FAST, THE WIND JUST HELPS TO FEED IT
THE STRANGERS IN THE DOORWAY ARE DRIPPING WET WITH TENSION
THE NEIGHBORHOOD’S ON FIRE AND SHE’S LOOKING AT HER MOOD RING
SHE MURDERS ME WITH DIGNITY AND SEVERS EVERY SENTENCE
BUT WE ALL KNOW MAN-EATERS SINK IF THEY DON’T CONTINUE MOVING
THE STRANGERS IN THE DOORWAY ARE ARGUING IN THUNDER
THE WATER’S AT THEIR ANKLES AND THE FIRE SPREADS METHODIC
SHE CURSED THE DAY SHE MET ME/ SHE’S SET TO PUT ME UNDER
THE CITY MELTS AROUND US AND THERE AIN’T NO TIME FOR LOGIIC

Strangers in the Doorways (переклад)

ЧУНЦІ У ДВЕРЯХ ОБІЙМАЮТЬСЯ ПІД ФОРМАТОМ
ЗАЛИШАЮТЬСЯ, МАК СВІЧІ, ПОКИ НАШ РАНОК НЕ ЗГАДНЕ
ЖІНОЧІ НОГИ ЗОЛОТИІ І ЇХ ГОРЯТЬ, ЯК МОЖЕ ФАКЕЛ
АЛЕ Я НІКОЛИ НЕ БАЧІВ ПОВОЖНЯ ПЛАВКА НАВКОЛО
ЗОВНІШНЯ ДОЩ ШВИДКИЙ ТА РІЗКИЙ/ АЛЕ В ГОЛОВІ ТЕПЛО
СПАЛЬНІ АВТОМОБІЛИ НА ВУЛИЦІ – ТЕПЕ ПОКИНЕНІ ЧОВНИ
ЧУНЦІ ДІЛЯТЬСЯ СИГАРЕТОЮ/ВУГЛИНОМ У БУРІ
Я ДУМАЮ, МОЖЕ, Я ДОБРО ЇХ ЗНАЮ/ АЛЕ ВСЕ, Я БАЧУ — ДИМ
НЕДБАЛЬНЕ ПОЛУМ’Я НЕ ГОРІЄ ТАКЕ ЖЕ
НЕДБАЛЬНЕ ПОЛУМЯ НЕ ВАШЕ, ДО ПРИРУЧАННЯ
ЧУНЦІ У ДВЕРЯХ ІГРАЮТЬ КЛАСИКУ
ЖІНКА ТРИМАЄ ЙОГО МІСЦЬКО, НІЧТО ВІН — ЇЇ НАЙТЕМНІША СЕКРЕТНИЦЯ
ЕЛЕКТРИЧНІ ВЕНИ ПО НЕБУ Б’ЯТЬ У САМОТНЕ ГОДИШище
А ТЕПЕР ПОЛУМ’Я ШВИДКО ПОШИРИЄТЬСЯ, ВІТЕР ПРОСТО ДОПОМАГАЄ ЇГО НАЖИВАТИ
ЧУНЦІ У ДВЕРЯХ ВІД НАПЛАЖЕННЯ МОЛОКІ
РАЙОН ГОРЕЄ, І ВОНА ДИВИТЬСЯ НА СВОЄ КІЛЬЦЕ НАСТРІЮ
ВОНА ГІДНО МЕНЕ ВБИЄ І РОЗРИВАЄ КОЖЕН ВИРЕК
АЛЕ МИ ВСІ ЗНАЄМО, що ЛЮДОЖИ Тонуть, якщо НЕ ПРОДОВЖУЮТЬ РУХУ
ЧУНЦІ У ПОРЯХІ СПРЯДАЮТЬСЯ ГРОМОМ
ВОДА У ЇХ ЩИТОЧКАХ І ВОГОНЬ ПОШИРИЄ МЕТОДИКА
ВОНА ПРОКЛЯЛА ДЕНЬ, КОГДА ЗУСТРІЛА МЕНЕ
МІСТО ТАНЕ НАВКОЛО НАС І ЧАСУ НА ЛОГІКУ НЕМАЄ