Переклад тексту пісні Smoke in the Temple - Kill the Vultures

Smoke in the Temple (оригінал)

A little blood in the liquor makes the night go quicker
It ain’t lights out ‘cause a lightbulb flicker
White folks whisper/ black snake moan
Whole town fits in a halfway home
Cause unknown but the outcome clear
Gotta catch my breath when I outrun fear
Now now here, give me both of your ears
Take an intermission listen to gears gr- grinding
Climb in the back/ hide in the stack
Don’t let nobody see ya/ once they find you that’s all
Folks wanna act like they don’t know how to act
Let ‘em in the front door I’m walking out the back
Try to follow my tracks/ they’ll lead you off the map
Now you trapped and you don’t know where its at
Tell me where it went- you part of an experiment
High as a seraphim/ eyes on the cross and your hands on the theremin
Who ever said worship was simple?
The smoke in the temple ain’t leaving out the window
Who ever said worship was simple?
Purify the sinful they’ll recognize our symbols
Who ever said worship was simple?
The smoke in the temple ain’t moving when the wind blows
Who ever said worship was simple?
Now baptize the info and feed it to your kinfolk
Spin ‘em ‘round and ‘round till the lights fade
Not yet, it ain’t dark yet
The price paid drips slowly off the knife’s blade
Not yet, it ain’t dark yet
They spin us round and round till the lights fade
Not yet, it ain’t dark yet
Its time to pull the blindfold/ stop thinking that your sight’s lame
Not yet, the light never left
Here’s a toast: give up the ghost
You hold it too close and I don’t say that to most
You’re blinded by the imagery, mimicry, trickery
The cracks in your mask shine vividly
Keep spinnin' me/ blur the lines of symmetry
Suffocate the suffering/ I’m a let the embers breathe
Suffocate suffering/ orchestrate the misery
But if I’m the conductor I’ll have to face the symphony
Take a bow for the crowd- own it
The pill tastes better on the way down, don’t it?
Sell it to the camera/ hold it, hold it
The picture last longer than the nightmare, won’t it?
False idols bridle the pulpit
While the saints go marching in with Bibles and bullets
If it’s tribal they rival with bull whips
Like we on some Man-Tan minstrel sideshow bullshit
You better dance for that dollar with a smile on
Whether in night gowns, fishnets or nylons
Every dollar’s born filthy
But we baptize the young in our river water, guilty.

Smoke in the Temple (переклад)

Трохи крові в спиртному прискорює ніч
Він не гасне, оскільки лампа мерехтить
Білі люди шепочуться / чорна змія стогне
На півдорозі до дому поміститься ціле місто
Причина невідома, але результат очевидний
Мушу перевести дихання, коли обігнаю страх
Тепер ось, дай мені обидва вуха
Зробіть перерву, послухайте, як гриміть шестерні
Залізти в задню частину/сховатися в купі
Не дозволяйте нікому бачити вас / коли знайдуть вас, це все
Люди хочуть діяти так, наче вони не знають, як діяти
Пустіть їх у вхідні двері, а я виходжу задні
Намагайтеся слідувати моїми стежками/вони зведуть вас з карти
Тепер ви потрапили в пастку і не знаєте, де воно
Скажи мені, куди це потрапило — ти є частиною експерименту
Високо, як серафим/очі на хресті, а ваші руки на терменві
Хто сказав, що поклоніння – це просто?
Дим у храмі не виходить за вікно
Хто сказав, що поклоніння – це просто?
Очистіть грішних, вони впізнають наші символи
Хто сказав, що поклоніння – це просто?
Дим у храмі не рухається, коли дме вітер
Хто сказав, що поклоніння – це просто?
Тепер охрестіть інформацію та подайте її своїм рідним
Крути їх навколо і навколо, поки вогні не згаснуть
Ще ні, ще не темно
Заплачена ціна повільно стікає з леза ножа
Ще ні, ще не темно
Вони крутять нас по кругу, доки не згасають вогні
Ще ні, ще не темно
Настав час натягнути пов’язку/перестати думати, що зір кульгав
Ще ні, світло ніколи не зникало
Ось тост: відмовтеся від привида
Ви тримаєте його занадто близько, і я не кажу цього більшості
Ви засліплені образами, мімікрією, обманом
Тріщини на вашій масці яскраво сяють
Продовжуйте крутити мене/розмивати лінії симетрії
Задуши страждання/ Я дозволю вугіллям дихати
Задушити страждання / організувати нещастя
Але якщо я диригент, мені доведеться зіткнутися з симфонією
Поклоніться натовпу – володійте ним
Таблетка стає смачнішою на шляху вниз, чи не так?
Продайте це камері/тримайте, тримайте
Картина триває довше, ніж кошмар, чи не так?
Фальшиві ідоли стримують кафедру
Поки святі йдуть з Біблією та кулями
Якщо воно племінне, вони змагаються з бичачими батогами
Як ми на якоїсь фігні з боку менестреля Людина-Тан
Краще танцюйте за цей долар із посмішкою
У нічних сукнях, сітках чи нейлонах
Кожен долар народжується брудним
Але ми хрестимо молодих у нашій річковій воді, винних.