| By the time they seen the light
| До того часу, коли вони побачили світло
|
| All you heard was sirens blaring bright
| Все, що ви чули, це яскраві сирени
|
| Neighbors staring right at the mess
| Сусіди дивляться прямо на бардак
|
| Feel the fahrenheit
| Відчуйте фаренгейт
|
| Rising like the tide when the moon’s pulling puppet strings
| Піднімається, як приплив, коли місяць смикає лялькові шнурки
|
| Cut the links that bind us to all our earthly suffering
| Розріжте зв’язки, які зв’язують нас із усіма нашими земними стражданнями
|
| Shadows paint a grimace on the witness
| Тіні малюють свідка гримасу
|
| Now if he talks he might not walk
| Тепер, якщо він говорить, може й не ходити
|
| But if he don’t then that’s his business
| Але якщо не – це його справа
|
| All the facts have been distorted
| Усі факти спотворені
|
| All that’s certain is the smoking gun
| Єдине, що відомо, — це димиться пістолет
|
| The ceiling swings in the circles
| Стеля коливається по колу
|
| And the windows here won’t open none
| І вікна тут не відчиняються
|
| The smoke around my head looks like treble clefs
| Дим навколо моєї голови схожий на скрипкові ключі
|
| I lost the level step
| Я втратив щабель рівня
|
| Now go to Hell until the Devil’s left
| Тепер йдіть в Пекло, поки диявол не піде
|
| The kettle kept me up
| Мене не спав чайник
|
| Always screaming from the blue flame
| Завжди кричить від блакитного полум’я
|
| Digging in ditches, dumpsters
| Копати канави, смітники
|
| Dying for a new name
| Вмирати за нове ім’я
|
| Who changed the locks
| Хто змінив замки
|
| Don’t even recognize the building
| Навіть не впізнають будівлю
|
| The figures on the walls are hallways of hungry children
| Фігури на стінах — це коридори голодних дітей
|
| Got nothing for ‘em
| Не маю для них нічого
|
| Don’t got a penny for a peddler
| Не маю ні копійки для рознощика
|
| They only smoke screens
| Вони тільки димові завіси
|
| I’m looking for a dust settler
| Шукаю пилозбірник
|
| Picking apart the pieces of the puzzle
| Розбираючи шматочки головоломки
|
| To relieve the inner struggle
| Щоб зняти внутрішню боротьбу
|
| Even leeches in the puddle know to leave the trouble alone
| Навіть п’явки в калюжі знають, як залишити біду в спокої
|
| Who’s knocking on my telephone?
| Хто стукає в мій телефон?
|
| How many dial tones will convince you that I ain’t home?
| Скільки гудків переконає вас, що мене немає вдома?
|
| Let the bad blood simmer
| Нехай погана кров кипить
|
| Let the bad blood simmer
| Нехай погана кров кипить
|
| Let the bad blood simmer
| Нехай погана кров кипить
|
| Now you lost in the center of the temper and temperature
| Тепер ви втратили в центрі самовладання та температури
|
| Let the bad blood simmer
| Нехай погана кров кипить
|
| Let the bad blood simmer
| Нехай погана кров кипить
|
| Let the bad blood simmer
| Нехай погана кров кипить
|
| Now you caught between the temper and temperature
| Тепер ви зайшли між темпераментом і температурою
|
| Tell me who to pray to
| Скажи мені кому молитись
|
| Who’s supposed to save you?
| Хто повинен врятувати вас?
|
| There’s nothing to escape from
| Ні від чого втекти
|
| Nowhere to escape to
| Нікуди не втекти
|
| The moment that i came to they asked me where i came from
| У той момент, коли я прийшов, вони запитали мене, звідки я
|
| Pointed to the blank sky
| Вказав на пусте небо
|
| Couldn’t speak the same tongue
| Не міг говорити однією мовою
|
| Name one night that didn’t end in mourning
| Назвіть одну ніч, яка не закінчилася трауром
|
| The storm brings hope but never gives warning
| Буря дає надію, але ніколи не попереджає
|
| Ain’t enough police tape to cover up this mess
| Недостатньо поліцейської стрічки, щоб прикрити цей безлад
|
| No matter how you frame it we’re just decorating shipwrecks
| Незалежно від того, як ви це оформите, ми просто прикрашаємо корабельні уламки
|
| Ingest a hard pill to swallow
| Проковтніть важку таблетку, щоб проковтнути
|
| Filled with shards of the bottle
| Наповнений осколками пляшки
|
| Tip the jar
| Нахиліть банку
|
| Let the scars fill your hollow
| Нехай шрами заповнять твою западину
|
| The soldiers walked in
| Солдати зайшли
|
| Should’ve seen the clock spin
| Треба було побачити, як крутиться годинник
|
| We covered up our ears 'cause poisoned mouths
| Ми заклали вуха, тому що отруїлися роти
|
| Talk sin-sation temptress
| Поговоріть про гріх-спокусницю
|
| Offensive to the senses
| Образливий для почуттів
|
| Now who would ever guess you’d be imprisoned by a sentence?
| Тепер хто міг би здогадатися, що вас ув’язнить за вироком?
|
| Before i spoke i filled the room with smoke to cleanse it
| Перед тим як заговорити, я наповнив кімнату димом, щоб очистити її
|
| Conjured the wrong ghosts
| Викликав неправильних привидів
|
| Had 'em begging me to end it
| Нехай вони благають мене покінчити з цим
|
| Begging me for friendship
| Благає мене про дружбу
|
| Begging me for rations
| Благає в мене пайок
|
| I told them i’m a fraud, a freeloader and a has-been
| Я сказав їм, що шахрай, халявник і був
|
| Alone
| На самоті
|
| Who’s knocking on my telephone?
| Хто стукає в мій телефон?
|
| How many dial tones will convince you that i ain’t home?
| Скільки гудків переконає вас, що мене немає вдома?
|
| Let the bad blood simmer
| Нехай погана кров кипить
|
| Let the bad blood simmer
| Нехай погана кров кипить
|
| Let the bad blood simmer
| Нехай погана кров кипить
|
| Now you lost in the center of the temper and the temperature
| Тепер ви втратили в центрі самовладання та температури
|
| Let the bad blood simmer
| Нехай погана кров кипить
|
| Let the bad blood simmer
| Нехай погана кров кипить
|
| Let the bad blood simmer
| Нехай погана кров кипить
|
| You lost in the center of the temper and the temperature | Ви втратили в центрі самовладання та температури |