Переклад тексту пісні Don't Bring the Devil Out - Kill the Vultures

Don't Bring the Devil Out (оригінал)

Everybody’s clingin' to the upside/ can’t they see its upside down?
Better buckle up/ we’re in for a rough ride now
Cruising through dark rain/ sharp pain lives in our veins
Is that the Holy light or headlights in our lane?
Settle down/ deep breath- pull yourself together now
Don’t swerve/ don’t blink- don’t bring the devil out
Duct tape covers up the rear view mirror
When the stuck brake grinds, I hear you clearer
Will this road end?
oh no, there’s no end- the gates been opened
Clinging to your fate/ your fate’s been holding by a clothespin
Someone’s on our tail/ the tank’s almost outta gas
No one taught me how to drive/ no one taught me how to crash
Ask the deck of cards «what's the deal?»
I’ve been banging rocks together trying to reinvent the steering wheel
Real funny how its all coming back to me slow
But it freezes up the faster we go
Should’ve never left the factory doors
But it did now I’m practically broke
Asked my pocket lint ‘how you gonna pay for that'
All my drinks try to hide their faces in a paper bag
It’s a long ride back from the wrong side of tracks
Lose the map ‘cause I’m wiser than that
The almighty dollar meets the unholy weapon
Karma’s at your door for the collection
Return my body to the dirt where it came
Strip me of my goods and my name
Stretch me on the tracks for the midnight train
We can’t recognize the darkness till we recognize the flame
All the voices in your head got your vision painted red
So you brake, brake, brake
We flew forward and drew closer to other side
That’s never been my choice to make make make
We know people who know people who sew evil seeds
The ego bleeds and breaks, breaks, breaks
The hearts and minds and vital nerves, the suicidal urge
One of us is bound to take, take, take
Me out the frame/ the rust stains cover the name
Smother the flame/ what you running from, discover the pain
Glance over at the passenger/ we’re one in the same
Rolling with no aim/ only got each other to blame
What I wouldn’t give to rest and park
But I’m driving on a question mark
Bad directions and arrested hearts
Hanging out the window/ will it end?
no
That’s the bestest part
Never-ending night drive/ trying to keep my tires in the white lines
But they keep leaning to the right side
Gotta keep my bloodshot eyes open
Looking like a mugshot and whatnot underneath the sky, broken
The black air is clearer than you’d expect
And now all my glass got a mirror-effect
I can see my past sins plus the here and next
But the disease will take years to detect
Return my body to the dirt where it came
Strip me of my goods and my name
Stretch me on the tracks for the midnight train
We can’t recognize the darkness till we recognize the flame

(переклад)

Усі чіпляються за догори / хіба вони не бачать його догори дном?
Краще пристібайтеся/ зараз нас чекає важка поїздка
У наших венах живе мандрування крізь темний дощ/гострий біль
Це святе світло чи фари в нашому провулку?
Заспокойтеся / глибоко вдихніть - зіберіться зараз
Не збивайся / не моргай — не виводь диявола
Клейка стрічка закриває дзеркало заднього виду
Коли заклинило гальмо, я чую вас чіткіше
Чи закінчиться ця дорога?
о, ні, немає кінця – ворота відчинені
Чіплятися за свою долю/ Вашу долю тримала прищіпка
Хтось у нас на хвості/ у баку майже закінчився газ
Ніхто не навчив мене як керувати автомобілем/ніхто не навчив як розбиватися
Запитайте колоду карт «у чому справа?»
Я стукав об каміння, намагаючись винайти кермо
Смішно, що все повертається до мене повільно
Але воно завмирає, чим швидше ми йдемо
Ніколи не слід було покидати двері заводу
Але це сталося, тепер я практично зламався
Запитав мого кишенькового ворсу "як ти збираєшся заплатити за це"
Усі мої напої намагаються приховати обличчя в паперовому пакеті
Це довга поїздка назад із неправильної сторони колій
Втратьте карту, бо я мудріший
Всемогутній долар зустрічається з нечестивою зброєю
Карма у ваших дверях для колекції
Поверни моє тіло в бруд, куди воно прийшло
Заберіть у мене мої товари та моє ім’я
Розтягніть мене на рейках до опівнічного поїзда
Ми не можемо розпізнати темряву, доки не розпізнаємо полум’я
Усі голоси у вашій голові зафарбували зір у червоний колір
Тож ви гальмуйте, гальмуйте, гальмуйте
Ми летіли вперед і наближалися до іншої сторони
Це ніколи не був моїм вибором, щоб зробити make make
Ми знаємо людей, які знають людей, які зашивають злі зерна
Его кровоточить і ламається, ламається, ламається
Серця, розум і життєво важливі нерви, суїцидальний потяг
Один із нас зобов’язаний взяти, взяти, взяти
Я виходжу з рамки/ім’я покривають плями іржі
Загаси полум'я / те, від чого ти тікаєш, відкрий біль
Подивіться на пасажира/ми – одне ціле
Катання без цілі/звинувачують лише один одного
Чого б я не дав на відпочинок і паркування
Але я рухаюся під знаком питання
Погані напрямки і затримані серця
Висіти у вікно/чи це закінчиться?
ні
Це найкраща частина
Безкінечна нічна їзда/намагання тримати шини в білих лініях
Але вони продовжують схилятися на правий бік
Я маю тримати свої налиті кров'ю очі відкритими
Виглядає, як фотографія та ще щось під небом, зламане
Чорне повітря прозоріше, ніж ви очікували
І тепер усе моє скло набуло дзеркального ефекту
Я бачу свої минулі гріхи, а також тут і далі
Але на виявлення хвороби знадобляться роки
Поверни моє тіло в бруд, куди воно прийшло
Заберіть у мене мої товари та моє ім’я
Розтягніть мене на рейках до опівнічного поїзда
Ми не можемо розпізнати темряву, доки не розпізнаємо полум’я