Переклад тексту пісні Days Turn into Nights - Kill the Vultures

Days Turn into Nights (оригінал)

Tell me she’s your first
Tell me she’s your last
Tell me that it meant so much to you
So much that you wouldn’t take it back
Lust in your veins, how many took turns
Go ahead, let it burn, you’ve already got the match lit
Flesh upon flesh, trust your animal urge
Tell me how it felt to have an angel on your mattress
Could you see it in her eyes?
Could you see it in her eyes?
Snake skin kiss, slither 'n' hiss
Twist of the hips, smeared cherry red lips
Jeans 'round her ankles, ceiling fan spins
Mascara rivers dripping off of her chin
Adrenaline, hormones, alcohol, torn clothes
Tell me who’s upstairs and why is the door closed
Hand fulls of meat, blood a settle
Tell me how she looked in the eyes of the devil
Could you see it in her eyes?
Could you see it in her eyes?
Nobody burned their long white candles
Nobody held their breath
Nobody crossed their hearts or hoped to die
Nobody poured piss warm beer on the steps
Days slip into nights
Nights slip into calendars
Years ain’t nothing to a dead man’s watch
Every second rings a question in the back of my skull
Could you see it in her eyes?
Could you see it in her eyes?
Tell me she’s your first
Tell me she’s your last
Tell me that it meant so much to you
So much that you wouldn’t take it back
Lust in your veins, how many took turns
Go ahead, let it burn, I’ve already got the match lit
Flesh upon flesh, trust your animal urge
Tell me how it felt to have an angel on your mattress

(переклад)

Скажи мені, що вона твоя перша
Скажи мені, що вона твоя остання
Скажіть мені, що це так багато значило для вас
Настільки, що ви не заберете його назад
Пожадливість у твоїх жилах, скільки по черзі
Давай, нехай горить, сірник уже запалений
М’ясо за плоттю, довіряйте своєму тваринному спонуканню
Розкажи мені, як ви відчували ангела на твоєму матраці
Ви бачили це в її очах?
Ви бачили це в її очах?
Поцілунок зміїної шкіри, ковзання і шипіння
Скручування стегон, розмазані вишнево-червоні губи
Джинси навколо щиколоток, стельовий вентилятор крутиться
Річки туші стікають з її підборіддя
Адреналін, гормони, алкоголь, порваний одяг
Скажи мені, хто нагорі і чому двері зачинені
Рука повна м’яса, кров осідає
Розкажи мені, як вона виглядала в очах диявола
Ви бачили це в її очах?
Ви бачили це в її очах?
Ніхто не спалив їхні довгі білі свічки
Ніхто не затамував подих
Ніхто не перехрещувався і не сподівався померти
Ніхто не налив пива на сходи
Дні переходять у ночі
Ночі сповзають у календарі
Роки — це ніщо для годинника мертвого
Кожна секунда лунає запитання в задній частині мого черепа
Ви бачили це в її очах?
Ви бачили це в її очах?
Скажи мені, що вона твоя перша
Скажи мені, що вона твоя остання
Скажіть мені, що це так багато значило для вас
Настільки, що ви не заберете його назад
Пожадливість у твоїх жилах, скільки по черзі
Давай, нехай горить, я вже запалив сірник
М’ясо за плоттю, довіряйте своєму тваринному спонуканню
Розкажи мені, як ви відчували ангела на твоєму матраці