Переклад тексту пісні Broke - Kill the Vultures

Broke (оригінал)

Broke as a joke ain’t much of a
Joke, 'cause it stings like smoke in the
Eye when you bring it too close by
Want another drag/ never know why
Take me on a ghost ride/ choke my
Pride/ watch the hopes die
Smoke rise when the soul flies
But won’t fly in the cold sky (that's why)
Broke ain’t meant to fix
Broke is your only way out
Broke ain’t meant to fix
Catch a break til it’s broken down
I wear grief like a bow tie
I buried you in cheap suit
You wear worthless on both sides
And torn rags you can see through
It must be you ain’t fed right
I bleed blue not the red, white
I heard truth is a lead pipe
If I don’t split then my head might
Broke ain’t meant to fix
Broke is your only way out
Broke ain’t meant to fix
Catch a break til it’s broken down
You’ve had me all wrong all along
Don’t judge a book that ain’t written yet
I must’ve come on too strong
Now you’re standing there with frost-bitten flesh
How low can you go
I’m talking bout temperatures of snow
Ice storm and its 40 below
That’s the realm of the dead man’s soul
Broke ain’t meant to fix
Broke is your only way out
Broke ain’t meant to fix
Catch a break til its broken down
Broke ain’t meant to fix
Broke is your only way out
Broke ain’t meant to fix
Catch a break til it’s broken down
Look me in the eye if you gonna lie
Let me down slow if you gotta go
Did you watch it die or did you walk by
Guess you don’t know 'caus you’re too stoned
Ever seen a man leave his own shell?
Lose his own mind in his own hell?
Dirty little secret that you don’t tell
All behind the doors of a hotel
Broke ain’t meant to fix
Broke is your only way out
Broke ain’t meant to fix
Catch a break til it’s broken down
Danger, danger
Move back 'fore my cool snap/ who’s that
Stranger, stranger
Tryin' to count these vultures but I lose track
Vapors, vapors
Follow holy smoke trails better use that
Anchor, anchor
or you might drift off on a new path
Maybe that ain’t so wrong
Maybe that ain’t so bad
Maybe fresh winds give a new spin
Maybe worst trip you ever had
Broke ain’t meant to fix
Broke is your only way out
Broke ain’t meant to fix
Catch a break til its broken down
Broke ain’t meant to fix
Broke is your only way out
Broke ain’t meant to fix
Catch a break til its broken down

Broke (переклад)

Зламаний на жарт – це не так вже й багато
Жарт, бо це коле, як дим в
Око, коли ви підносите його занадто близько
Хочеться ще одного перетягування / не знаю чому
Візьміть мене на примарну поїздку/задушіть мене
Гордість / дивитися, як вмирають надії
Дим піднімається, коли душа летить
Але не літатиме в холодному небі (ось чому)
Поломка не призначена для виправлення
Злом — ваш єдиний вихід
Поломка не призначена для виправлення
Зробіть перерву, доки вона не зламалася
Я ношу горе, як краватку-метелик
Я поховав тебе в дешевому костюмі
Ви носите нікчемне з обох сторін
І порвані ганчірки наскрізь видно
Мабуть, вас неправильно годували
Я випускаю синій, а не червоний, білий
Я чув, що правда — це свинцева труба
Якщо я не розділюся, моя голова може
Поломка не призначена для виправлення
Злом — ваш єдиний вихід
Поломка не призначена для виправлення
Зробіть перерву, доки вона не зламалася
Ви завжди помиляли мене
Не судіть книгу, яка ще не написана
Мабуть, я надто сильний
Тепер ти стоїш там із обмороженим м’ясом
Як низько ви можете опуститися
Я говорю про температуру снігу
Ожеледиця і 40 нижче
Це царство душі померлого
Поломка не призначена для виправлення
Злом — ваш єдиний вихід
Поломка не призначена для виправлення
Зробіть перерву, поки він не зламався
Поломка не призначена для виправлення
Злом — ваш єдиний вихід
Поломка не призначена для виправлення
Зробіть перерву, доки вона не зламалася
Подивись мені в очі, якщо збираєшся брехати
Якщо вам потрібно йти, дозвольте мені повільно
Ви бачили, як він вмирає, чи ви проходили повз
Здогадайтеся, що ви не знаєте, тому що ви надто вбиті
Ви коли-небудь бачили, як людина залишає власний панцир?
Втратити розум у власному пеклі?
Брудний маленький секрет, який ти не розкажеш
Все за дверима готелю
Поломка не призначена для виправлення
Злом — ваш єдиний вихід
Поломка не призначена для виправлення
Зробіть перерву, доки вона не зламалася
Небезпека, небезпека
Повернутися назад "до мого крутого знімка" / хто це
Чужий, чужий
Намагаюся порахувати цих грифів, але трачу
Пари, пари
Слідкуйте за стежками святого диму, краще використовуйте це
Якір, якір
або ви можете зійти на новий шлях
Можливо, це не так не так
Можливо, це не так вже й погано
Можливо, свіжий вітер дасть новий оберт
Можливо, найгірша подорож, яку ви коли-небудь мали
Поломка не призначена для виправлення
Злом — ваш єдиний вихід
Поломка не призначена для виправлення
Зробіть перерву, поки він не зламався
Поломка не призначена для виправлення
Злом — ваш єдиний вихід
Поломка не призначена для виправлення
Зробіть перерву, поки він не зламався