Переклад тексту пісні Birchwood - Kill the Vultures

Birchwood (оригінал)

Won’t you speak what’s on your mind
I may be deaf, but I ain’t blind
Misery comes right on time
While you stand at the station
The flesh hangs loosely from your words
They beg for change out on the curb
With both hands out they have the nerve
To ask me for more patience
Your silence is a killer’s knife
A killer with a lovely wife
A bride who threw bouquets of ice
That I caught quick as lightening
The air is thick and I can’t breathe
I wish you were off overseas
Instead you’re burning next to me
And trying to read my writing
A pen has more to say right now
Than two kids who are wondering how
They got here under toxic clouds
Fuck you and your forecast
My summer never felt so cold
Your winter nights are getting old
But legally I can’t let go
Once your bedroom door’s latched
You’ll have a drag, but you don’t smoke
You swim in lies, but you don’t float
No, you can’t be blamed and you don’t vote
You’re perfect as a train wreck
You crawl back in your shattered shell
Collecting all your parts that fell
Then climb back up to the top shelf
You jump and make the same mess
I’ve seen the world in broken parts
I’ve fallen down, collected scars
I have my theory where it starts
And you will surely end it
The jesters tell you you’re the king
The foolish one believes these things
Stop looking at your diamond ring
And save your sinking friendship
One angel on your shoulder sits
With broken heart and open wrists
She tells you what your problem is
She tells you all of mine, too
I reached for you and you were gone
Like smokey moonlight in the dawn
I’ll look back to where I went wrong
And I know there I’ll find you
And I know there I’ll find you
And I know there I’ll find you
And I know there I’ll find you
Birchwood
So won’t you speak what’s on your mind
C’mon, I said won’t you speak what’s on your mind
Please, won’t you speak what’s on your mind
I may be deaf, but I ain’t blind

Birchwood (переклад)

Ви не будете говорити те, що думаєте
Я, можливо, глухий, але я не сліпий
Біда приходить саме вчасно
Поки ви стоїте на станції
Від твоїх слів м’ясо звисає
На узбіччі вони просять змінитися
Витягнувши обидві руки, у них витримка
Щоб попросити мене про більше терпіння
Ваше мовчання — це ніж убивці
Вбивця з прекрасною дружиною
Наречена, яка кидала букети льоду
Я швидко вловив, як блискавку
Повітря густе, і я не можу дихати
Я бажав би, щоб ви були за кордоном
Натомість ти гориш поруч зі мною
І намагаюся прочитати моє написане
Ручка може сказати більше
Ніж двох дітей, які дивуються, як
Вони потрапили сюди під отруйними хмарами
До біса ти і твій прогноз
Моє літо ніколи не було таким холодним
Ваші зимові ночі старіють
Але юридично я не можу відпустити
Як тільки двері вашої спальні зачинені
У вас буде перетягнути, але ви не курите
Ви плаваєте в брехні, але не плаваєте
Ні, вас не можна звинувачувати, і ви не голосуєте
Ти ідеальний як потяг
Ви повзете назад у своєму розбитому панцирі
Збираємо всі ваші частини, які впали
Потім підніміться на верхню полицю
Ви стрибаєте і робите той самий безлад
Я бачив світ у розбитих частинах
Я впав, зібрав шрами
У мене є моя теорія, з чого вона починається
І ви неодмінно покінчите з цим
Шутки кажуть тобі, що ти король
Дурний вірить у ці речі
Перестаньте дивитися на свій діамантовий перстень
І збережи свою занепадаючу дружбу
Один ангел на твоєму плечі сидить
З розбитим серцем і відкритими зап'ястями
Вона розповість вам, у чому ваша проблема
Вона також розповідає вам усе про моє
Я потягнувся до вас, і ви пішли
Як димчасте місячне світло на світанку
Я повернусь до того, де я помилився
І я знаю, що там я знайду тебе
І я знаю, що там я знайду тебе
І я знаю, що там я знайду тебе
І я знаю, що там я знайду тебе
Березовий ліс
Тож ви не будете говорити те, що думаєте
Давай, я сказав, ти не будеш говорити те, що думаєш
Будь ласка, ви не говорите те, що думаєте
Я, можливо, глухий, але я не сліпий